Splinter - Burn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burn» из альбома «Bleed The Sun» группы Splinter.
Текст песни
First taste is all it takes to burn out all the lies Scraped skin from within, so now sick inside I’m not one to lose control, but my insides are coming apart I don’t know what else to do, but let this fucking burning start. Worn out, no doubt I want to dissappear My words, your skin, is no longer here Don’t send me, don’t save me, can’t you see inside I’m breaking It burns me, breeeds within me, this child inside is suffocating. How does it feel? — Do you want control? How should it feel? — I think you want to know You used me up, was not enough, see how this world has fucked me up. So abused, nothing to lose, so tired and sick of being used I’ve lost my way, can’t stand to stay, now that every color has turned gray Broken and sore, what am I waiting for, don’t wanna feel this fucking feeling no more How does it feel? — I've lost control Nothing is real — And I don’t wanna know You raped me, thrown, forgot me, left me here to die alone Break me, shake me, don’t you wake me, I think it’s much worse than before I’m not one to piss out my feelings, but this is the kind that hurts the most Outside I am cracked and peeling and inside I’m feeling ten times worse. How does it feel? — There's no control Nothing is real — And I’m letting go Been here before, many times and more, don’t know why I bothered to leave here for It’s not a wish, can’t deal with it, I’m always falling into the same old shit Sick of lying, broke down trying, I just can’t stand to think anymore Scabbed and bleeding, what I’m needing, something strong to numb the feeling. That’s how it feels — With no control Nothing is real — And I’ve let go.
Перевод песни
Первый вкус - это все, что нужно, чтобы сжечь всю ложь Скребленная кожа изнутри, поэтому теперь больна внутри Я не из тех, кто потерял контроль, но мои внутренности разваливаются Я не знаю, что еще делать, но пусть это чертовски горячее начало. Измученный, без сомнения, я хочу исчезнуть Мои слова, ваша кожа, больше не здесь Не посылай меня, не спаси меня, ты не видишь внутри Я ломаю Он меня горит, внутри меня водится, этот ребенок внутри задыхается. Каково это? - Ты хочешь контролировать? Как это чувствовать? - Я думаю, вы хотите знать Ты использовал меня, недостаточно, посмотри, как этот мир трахнул меня. Так оскорблено, нечего терять, так устало и больно быть использованным Я потерял свой путь, не могу остановиться, теперь, когда каждый цвет стал серым Сломанный и больной, чего я жду, не хочу чувствовать это гребаное чувство больше не надо Каково это? - Я потерял контроль Ничего не реально - И я не хочу знать Ты изнасиловал меня, бросил, забыл, оставил меня здесь, чтобы умереть один Разбей меня, встряхни меня, ты меня не разбудишь, я думаю, что это намного хуже, чем раньше Я не из тех, кто высмеивает мои чувства, но это тот самый, который болит больше всего Снаружи я треснул, и пилинг, и внутри я чувствую себя в десять раз хуже. Каково это? - Нет контроля Ничего не реально. И я отпускаю. Здесь раньше, много раз и больше, не знаю, почему я потрудился уйти отсюда для Это не желание, не могу с этим справиться, я всегда попадаю в то же самое старое дерьмо Больной лежал, сломался, пытаясь, я просто не могу больше думать Кашля и кровотечение, что мне нужно, что-то сильное, чтобы ошеломить чувство. Вот как он себя чувствует - без контроля Ничего не реально - И я отпустил.