Splendorleaf - What's in This Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's in This Love» из альбома «Splendorleaf» группы Splendorleaf.
Текст песни
As I lay here dreaming, my thoughts consumed by you. I got this funny feelin' and don’t know what to do. There’s somethin' bout you lately — a different kind of change. Now there’s things about me I wish I could exchange. I gaze into the mirror and don’t like what I see. Cause all my pointin' fingers are now aimed straight at me. I used to think that maybe I’d be satisfied If I had all the answers and my friends verified. What’s in this love? What’s your conviction? What’s the desire that makes you happy? Drifting down the highway I’m driving back to you. I think about the old times and struggles we went through. And how it made us happy to live so selfishly. With your new direction your life seems worry free. I used to think that maybe life was a display. And all my prized possessions were all that I conveyed. I’m layin' down my troubles and heartaches at His feet. And with this new perspective my journey’s not defeat. What’s in this love? What’s your conviction? What’s the desire that makes you happy?
Перевод песни
Пока я лежу здесь, мечтая, мои мысли поглощены тобой. У меня странное чувство, и я не знаю, что делать. В последнее время в тебе что-то происходит-совсем другое. Теперь во мне есть что-то, что я хотел бы обменяться. Я смотрю в зеркало и мне не нравится то, что я вижу. Потому что все мои указательные пальцы теперь направлены прямо на меня. Раньше я думал, что, возможно, я был бы удовлетворен, Если бы у меня были все ответы и мои друзья. Что в этой любви? в чем твоя убежденность? Какое желание делает тебя счастливой? Плыву по шоссе, я возвращаюсь к тебе. Я думаю о старых временах и борьбе, через которые мы прошли. И как это делало нас счастливыми жить так эгоистично. С твоим новым направлением твоя жизнь кажется свободной. Раньше я думал, что, возможно, жизнь-это показ. И все мои ценные вещи были всем, что я передал. Я оставляю свои проблемы и страдания у его ног. И с этой новой перспективой мое путешествие не поражение. Что в этой любви? в чем твоя убежденность? Какое желание делает тебя счастливой?