Splender - Wallflower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wallflower» из альбома «Halfway Down The Sky» группы Splender.
Текст песни
Two more days is all you ever wanted Paint your face it’s time to be social Standing on the edge you’re feeling So special Looking at the center of a downward Circle It’s a side we offend It’s the work of a fool It’s a sign of a freak Who’s uncool Nobody understands wallflower Nobody gives a damn wallflower Cannot get into you Look what you made me do Down, I’m so down If you kiss the dirt Well then you’d see my reflection Look around and I start to laugh No more need for photographs Was there something you meant to say As I walked away? It’s the way we collide It’s the way we connect It’s the way we confuse So rude No one will want from you Haven’t you got a clue? Cannot get over you Look what you put me through Down, I’m so down If you kiss the dirt Well then you’d see my reflection/intentions/ Aggressions/pretensions
Перевод песни
Еще два дня-это все, чего ты хотел. Нарисуй свое лицо, пришло время быть социальным, Стоя на краю, ты чувствуешь Себя таким особенным, Глядя в центр вниз. Круг- Это сторона, которую мы оскорбляем, Это работа дурака, Это признак уродца. Кто не крут, Никто не понимает, уоллфлауэр, Никому нет дела, Уоллфлауэр не может попасть в тебя. Посмотри, что ты заставил меня сделать, Я так подавлен. Если ты поцелуешь грязь, То увидишь мое отражение. Оглянись вокруг и я начинаю смеяться. Больше не нужны фотографии. Ты хотел что-то сказать, Когда я ушел? Так мы сталкиваемся. Это то, как мы соединяемся, Это то, как мы путаем Так грубо. Никто не захочет от тебя. Разве ты не догадываешься? Не могу забыть тебя. Посмотри, через что ты заставил меня пройти, Я так подавлен. Если ты поцелуешь грязь Хорошо, тогда ты увидишь мое отражение / намерения / Агрессию / притязания.