Spit Syndicate - Exhale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exhale» из альбома «Exile» группы Spit Syndicate.
Текст песни
I was exiled on main street, Whistling the same sweet blues, Wondering if anyone else here, But it was just me and my cigarette, Watching it pirouette, it’s death dance with my healthcare The very same scene begun, With the front of the 7: 18, had me dreaming of elsewhere, Writing love letters to a far away home, eyes closed With the felt air, getting myself square, The train arrives, and I look up in the sky, At a plane going by and picture myself there, I wonder if I’ve got it in me to run, With no goodbyes on the tip of my tongue, Just a flight of deliverance, Visit the height of mankind’s might, But it still feels like we living' as visitors, Impolite and in spite of all that it’s given us, From the high-rise in the skies to the littlest of villages, The doors slide open, and the carriage is empty, But for some strange reason it hasn’t upset me, I haven’t even noticed, no car motors, Is there no shift workers, is there no swing voters, My ride crept by an empty intersection, As if the whole city had slept in, Hand on my heart, money on my mind, Trying to part ways with the devil before 9 o’clock strikes, A couple stops shy, I smiled at a satellite, In this paradise of dice rolls and flashing lights, Feel the fangs of the modern day parasite, Rob you of your appetite and slang it right back to you, End of the line, just in time, Desensitised minds, still looking for signs, All things are wings my the escape plan, Exhale and step into the wasteland. Hook I can’t breathe (dream) in this place that I call my home, No I can’t breathe, I can’t see no end, there’s no end in sight, Think it might be time to take flight, I gotta break free, And exhale in exile, Get away exhale in exile, Get away, exhale in exile, Get away, exhale in exile. Verse 2 — Jimmy Walked out of the saloon at high noon, the moon shined luminous, 2 of us took a fifty and blew it in the sky like, ahh, The sweet scent of the other side of the fence, despite my attempts to catch it, it flew by, In a wave of where you been’s, get ready for work’s, We don’t talk anymore, what happened to you and I’s man, Whatever happened to the times when the only thing hanging above my head was blue sky, Scene 1, see me and my counterparts are bottle passing, half an hour or something' out of my city when, Uh hmm, ticket men are issuing a fine to the 5 of us like 'pleasure to meet you', scene 2, Nick and me on a return trip to Asia it feel like we been gone for aeons, 14 days of «what the fuck day is it» toast to post-drama, infinity and beyond, Little did we all know, that free falling into exile ain’t enough to overthrow karma, My job’s been let off, my girl’s saying «the fuck you think you get off», N toy’s talking as if they put me on, nah, Holding' my head feeling heavy as heaven 747's cruise smoothly on past, I’m like, Somebody’s telling me something, look up and they’re gone… Hook I can’t breathe in this place that I call my home, No I can’t breathe, I can’t see no end, there’s no end in sight, Think it might be time to take flight, I gotta break free, And exhale in exile, Get away exhale in exile, Get away, exhale in exile, Get away, exhale in exile. I can’t breathe in this place that I call my own, No I can’t breathe, And I think I need something else to get me through this seven day break loop, Gotta break free, break free, And get away, exhale in exile, Get away exhale in exile, Get away, exhale in exile, Get away, exhale in exile. Bridge One day, I’ma get a ticket, Don’t care where I’m heading as long as it’s one way, Exhale in exile, Many miles away from the claws of mundane, One day, I’ma get you a ticket, Don’t care where we heading as long as it’s one way, In exile, we exhale, The clarity of mind you find in the untamed.
Перевод песни
Я был сослан на главную улицу, Свист того же сладкого блюза, Удивляясь, если кто-нибудь еще здесь, Но это были только я и моя сигарета, Наблюдая за этим пируэтом, это танец смерти с моим здоровьем Сама же сцена началась, С передней стороны 7: 18, если бы я мечтал о другом, Написание любовных писем в далекий дом, закрытые глаза С ощущаемым воздухом, становясь квадратным, Поезд прибывает, и я смотрю в небо, На самолете, идущем и изображающем себя там, Я задаюсь вопросом, есть ли у меня во мне, чтобы бежать, Не прощаясь на кончике моего языка, Просто полет освобождения, Посетите высоту могущества человечества, Но по-прежнему кажется, что мы живем как посетители, Немощный и, несмотря на все, что нам дано, От высотного в небе до самых маленьких деревень, Двери открываются, и каретка пуста, Но по какой-то странной причине это меня не расстроило, Я даже не заметил, никаких автомобильных моторов, Нет ли сменщиков, нет ли свинг-избирателей, Моя поездка заполнилась пустым перекрестком, Как будто весь город спал, Рука на мое сердце, деньги на уме, Пытаясь расстаться с дьяволом до 9 часов, Пара перестала стесняться, я улыбнулся спутнику, В этом раю кубиков и мигающих огней, Почувствуйте клыки современного паразита, Окунитесь в свой аппетит и слейте его прямо к себе, Конец линии, как раз вовремя, Десенсибилизированные умы, все еще ищущие признаки, Все вещи - это крылья моего плана побега, Выдохните и ступайте в пустошь. крюк Я не могу дышать (мечтать) в этом месте, которое я называю своим домом, Нет, я не могу дышать, Я не вижу конца, нет конца в поле зрения, Думаю, что настало время принять Полет, я должен освободиться, И выдохните в изгнании, Убирайтесь выдыхать в изгнании, Убирайтесь, выдыхайте в изгнании, Отойдите, выдохните в изгнании. Стих 2 - Джимми Выйдя из салона в полдень, луна светила светящейся, 2 из нас взяли пятьдесят и взорвали его в небе, как, ах, Сладкий запах другой стороны забора, несмотря на мои попытки поймать его, он пролетел, В волне, где вы были, приготовьтесь к работе, Мы больше не говорим, что случилось с тобой и с человеком, Что бы ни случилось со временем, когда единственное, что висело над моей головой, было голубое небо, Сцена 1, видеть меня, и мои коллеги - прохождение бутылки, полчаса или что-то «из моего города, когда, Хм, люди билета выдают штраф, чтобы 5 из нас, как 'удовольствие встретиться Вы, сцена 2, Ник и я в возвращении в Азию, похоже, мы ушли на эоны, 14 дней «то, что трахает день», тост за пост-драму, бесконечность и за ее пределами, Мало ли мы все знали, что свободного падения в изгнание недостаточно для свержения карма, Моя работа была отпущена, моя девушка сказала: «Черт, ты думаешь, что сойдешь», N игрушка говорит, как будто меня надели, Удерживая «мою голову, чувствующую себя тяжело, когда плавание на небесах 747 гладко проходит по прошлому, Я как, Кто-то говорит мне что-то, смотри, и они ушли ... крюк Я не могу дышать в этом месте, которое я называю своим домом, Нет, я не могу дышать, Я не вижу конца, нет конца в поле зрения. Подумайте, что, возможно, пора принять Полет, я должен освободиться, И выдохните в изгнании, Убирайтесь выдыхать в изгнании, Убирайтесь, выдыхайте в изгнании, Убирайтесь, выдыхайте в изгнании. Я не могу дышать в этом месте, которое я называю своим, Нет, я не могу дышать, И я думаю, мне нужно что-то еще, чтобы пройти через эту семидневную паузу, Должен вырваться на свободу, вырваться на свободу, И убегайте, выдохните в изгнании, Убирайтесь выдыхать в изгнании, Убирайтесь, выдыхайте в изгнании, Убирайтесь, выдыхайте в изгнании. Мост Однажды, я получаю билет, Меня не волнует, куда я направляюсь, пока это один путь, Выдохните в изгнании, Много миль от когтей мирских, Однажды, я получу тебе билет, Меня не волнует, куда мы направляемся, пока это один путь, В изгнании мы выдыхаем, Ясность ума, которую вы находите в неприрученном виде.