Spirogyra - Time Will Tell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Will Tell» из альбома «St. Radigunds» группы Spirogyra.
Текст песни
If you don’t like lying in the sun you might as well not be here What’s the point of always working? Shut your eyes and let the colours come And blot out all the black and white and dirty grey and damp and dust and dry rot in the roof On the beach we lit a fire a Frenchman gave us wine and whiskey Out to sea the British navy Keeps an eye on foreign shipping To keep us safe from war the hope of which is all that keeps our soldiers sleeping through the night If you don’t like lying in the sun you might as well not be here Let the sea come up and cover you You will feel a new dimension Like sleeping on a feather bed and dreaming of a world in which you do not have to work You suffer, you cry You labour, you die Things will change, Time Will Tell Things will change, Time Will Tell In the courtyard children play In their lives, the sun is shining through They’ll all be socialists, atheists They’ll all be, scientists, humanists Egalitarian, vegetarian, internationalists They’ll all be mystics, they’ll all be gods They’ll all be famous, they’ll all be sods Things will change, Time Will Tell Things will change, Time Will Tell For what you want to be, you must try to be You will all be free Things will change, Time Will Tell Things will change, Time Will Tell For what you want to be, you must try to be You will all be free
Перевод песни
Если тебе не нравится лежать под солнцем, ты можешь не быть здесь, Какой смысл всегда работать? Закрой глаза и пусть цвета придут и промокнут все черное и белое, и грязно-серое, и влажное, и пыль, и сухая гниль на крыше на пляже, мы зажгли огонь, француз дал нам вино и виски в море, британские ВМФ следят за иностранным кораблем, чтобы уберечь нас от войны, надежда на которую-это все, что заставляет наших солдат спать всю ночь. Если тебе не нравится лежать под солнцем, тебе лучше не быть здесь. Пусть море поднимется и накроет тебя. Ты почувствуешь новое измерение, Словно спишь на перине и мечтаешь о мире, в котором тебе не придется работать. Ты страдаешь, ты плачешь. Ты работаешь, ты умираешь. Все изменится, Время покажет, что все изменится, Время покажет во дворе, дети будут играть в своих жизнях, солнце будет светить, они все будут социалистами, атеистами, они все будут, учеными, гуманистами, эгалитарными, вегетарианцами, интернационалистами, все они будут мистиками, все они будут богами, все они будут знаменитыми, все они будут к чертям, все изменится, Время покажет, что изменится, Время покажет, чего ты хочешь, ты должен попытаться быть Вы все будете свободны, Все изменится, Время покажет, Все изменится, Время покажет, Кем вы хотите быть, вы должны попытаться быть. Вы все будете свободны.