Spirogyra - Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Island» из альбома «St. Radigunds» группы Spirogyra.
Текст песни
If you’re gonna be a mountain Let me see you thrust your snows In innocence through clouds of doubt That try to keep your reason out In these times of glaciated slaughter If you’re gonna be a legend Let it be a tale whose telling Is a state of mind that’s dwelling Far beneath the words that capture To fill the heart alone with rapture In these days of circles If your gonna be an island I will be a sailing ship Who like a speck at total distance Looms beyond your headland breakers Till the oceans mighty plunder Bids me seek the gentler shelter Of your inland waters Have you never seen beyond the moon? Don’t you know that we will be there soon? Have you no eyes to see That you are only me and we are only Travellers upon a sea of time Trying very hard to make it rhyme
Перевод песни
Если ты собираешься стать горой, Позволь мне увидеть, как ты вонзаешь свой снег В невинность сквозь тучи сомнений, Которые пытаются удержать твой разум В эти времена ледяной резни. Если ты станешь легендой ... Пусть это будет сказка, рассказ которой-это состояние души, которое живет далеко под словами, которые захватывают, чтобы заполнить сердце в одиночестве восторгом в эти дни кругов, если ты будешь островом, я буду парусником, который, как пятнышко на полном расстоянии, вырисовывается за пределами твоих головных уборов, пока океаны не разграбят меня, ищут более мягкое укрытие твоих внутренних вод. Ты никогда не видел за Луной? Разве ты не знаешь, что мы скоро будем там? У тебя нет глаз, чтобы увидеть, Что ты-только я, и мы-только Путешественники в море времени, Изо всех сил пытающиеся сделать его рифмой.