Spirogyra - Cogwheels Crutches and Cyanide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cogwheels Crutches and Cyanide» из альбома «St. Radigunds» группы Spirogyra.
Текст песни
Holy John Give me food Tonight I am so hungry Tonight my eyes are searching for a way Holy John Give me shelter Tonight I am so weary Tonight my eyes are open wide Well the first man was a juggler And his skill was very great But he said that he was leaving He said he couldn’t wait And the second came with jewels That flickered on his hand As he spoke about tomorrow As if it were another land But a lady caught between them Said she should be free And they just looked bewildered And said «Yes, so should we» «How on Earth,» yelled the author «Does the tale make its sense? It’s alive with a truth But we must have a proof How can we open the door?» Well the next man had religion It made him very proud He said he’d found his inner bliss He said it very loud But a group of men surpassed him With science, skills, and speed They hurled down his conceptions And dug up all his weeds The lady, she was worried She asked if this was wise «Of course it is It’s logic, brains, and enterprise!» «How on Earth,» yelled the author «Does the tale make its sense? It’s alive with a truth But we must have a proof How can we open the door?» Well the last man had no number And didn’t say a word He didn’t even answer them When they said he was absurd They made him sign a treaty To give up all he owned And searched his pockets anxiously To see if he had gold The lady was enchanted And said they ought to see So they charged her with subversion And made her watch TV I’m a man with no future With no past and no time And I live for their war Lord, I live for their war I won’t be back no more We are fighting a losing battle No one is winning No one’s beginning We are looking for something that’s missing Dark all around us Darkness Surrounding We are on the doorway of knowledge Have we the wisdom Have we the wisdom La La-la-la-la La-la-la-la La La-la-la-la La-la-la-la We are fighting a losing battle No one is winning No one’s beginning We Are Come on Earth, let me see you smile You are the ones for me, yeah You are the ones for me Come on, let me see you be You are the ones for me, yeah You are the one for me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Святой Джон, Дай мне еду. Сегодня ночью я так голоден. Сегодня ночью мои глаза ищут выход. Святой Иоанн, Дай мне убежище Этой ночью, я так устал Этой ночью, мои глаза широко открыты. Ну, первый человек был жонглером, И его мастерство было очень велико, Но он сказал, что уходит. Он сказал, что не мог дождаться, И второй пришел с драгоценностями, Которые мерцали на его руке, Когда он говорил о завтрашнем Дне, как о другой земле, Но леди, пойманная между ними, Сказала, что она должна быть свободной. И они просто выглядели сбитыми с толку И говорили: "Да, так должны ли мы" , "как на Земле "кричал автор" , имеет ли смысл эта история? Она жива с правдой, Но у нас должны быть доказательства. Как мы можем открыть дверь?» Что ж, у следующего человека была религия, И он очень гордился ею. Он сказал, что обрел свое внутреннее блаженство. Он сказал Это очень громко, Но группа мужчин превзошла его С наукой, умениями и скоростью, Они бросили его представления И выкопали все его сорняки, Леди, она волновалась. Она спросила, было ли это мудро: "конечно, Это логика, мозги и предприимчивость! " "как на Земле", - крикнул автор" , имеет ли смысл эта история? Она жива с правдой, Но у нас должны быть доказательства. Как мы можем открыть дверь?» Ну, у последнего человека не было номера И не было ни слова, Он даже не ответил им, Когда они сказали, что он был абсурдным, Они заставили его подписать договор, Чтобы отказаться от всего, что у него было, И с нетерпением обыскал его карманы, Чтобы узнать, есть ли у него золото. Леди была очарована И сказала, что они должны увидеть. Поэтому они обвинили ее в подрывной Деятельности и заставили смотреть телевизор. Я человек без будущего, Без прошлого и времени, И я живу ради их войны. Боже, я живу ради их войны. Я больше не вернусь. Мы сражаемся в проигранной битве. Никто не побеждает. Никто не начинает. Мы ищем то, чего не хватает. Темнота вокруг нас. Тьма Вокруг. Мы на пороге познания, Есть ли у нас мудрость? Есть ли у нас мудрость? Ла- Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла -ла ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла Мы сражаемся в проигранной битве. Никто не побеждает. Никто не начинает. Мы ... Приди на Землю, дай мне увидеть твою улыбку, Ты для меня единственная, да. Ты-единственная для меня. Ну же, позволь мне увидеть тебя. Ты единственная для меня, да. Ты единственная для меня. Да, да, да, да, да ...