Spirit of the West - Wishing Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishing Line» из альбомов «Spirituality 1983-2008: The Consummate Compendium» и «Two Headed» группы Spirit of the West.
Текст песни
In the shadow of Modigliani The German punkers lie Each with a dog, on a bit of string And filling half the sky The Koln Cathedral offers calm And quiet expectations And then Elvis lit a candle on my day of revelations Threw out a wish on a long piece of string Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground Climbed up, brought it down on Ascension day Didn’t know how many steps, enough to make me sweat I pressed my face against the screen To be closer to the wind The climb left stone, for iron stairs That ended shart of heaven And it seemed the perfect place for prayer On the day of my ascension Threw out a wish on a long piece of string Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground Climbed up, brought it down on Ascension day, Ascension day Drifted through a door To a room reserved for prayer Grateful for the silence I turned my thoughts to you And they landed on your body As they very often do Wingtips fanned and stretched For the guilding on the dome I lit a prayer on borrowed flame And sent my love back home, home Threw out a wish on a long piece of string Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground Climbed up, brought it down Threw out a wish on a long piece of string Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground Climbed up, brought it down on Ascension day Ascension day Ascension day Hey lee-ayy-yaay
Перевод песни
В тени Модильяни Немецкие панкеры лгут Каждый с собакой, на немного струны И заполнение половины неба Собор Кельна предлагает спокойствие И спокойные ожидания И тогда Элвис зажег свечу в мой день откровений Выбросил желание на длинный кусок струны Почувствовал нежный рывок, а затем потянул его. Держа его в руке, пока я не достиг земли Поднялся, спустил его в День Вознесения Не знал, сколько шагов достаточно, чтобы заставить меня потеть Я прижался лицом к экрану Быть ближе к ветру Левый камень, для железной лестницы Это закончилось неразумным небом И это было идеальное место для молитвы В день моего вознесения Выбросил желание на длинный кусок струны Почувствовал нежный рывок, а затем втянул его, потянул его. Держа его в руке, пока я не достиг земли Поднялся, опустил его в День Вознесения, День Вознесения Дрейфует через дверь В комнату, предназначенную для молитвы Благодарный за тишину Я обратил свои мысли к вам И они приземлились на ваше тело Поскольку они очень часто делают Wingtips раздутыми и растянутыми Для украшения на куполе Я зажег молитву о заимствованном пламени И отправил мою любовь домой, домой Выбросил желание на длинный кусок струны Почувствовал нежный рывок, а затем втянул его, потянул его. Держа его в руке, пока я не достиг земли Поднялся, сбил его Выбросил желание на длинный кусок струны Почувствовал нежный рывок, а затем потянул его. Держа его в руке, пока я не достиг земли Поднялся, спустил его в День Вознесения Вознесение Вознесение Эй, ле-ай-йай