Spinz - Self Medicated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Self Medicated» из альбома «1992» группы Spinz.
Текст песни
Ok I admit it, I´m self medicated I write my own prescriptions I need my drugs It´s my music My music My music As a child I was a little wild, full of energy Creative mind wondering what this life had in store for me I was born into the system hearts were ripped and torn I felt rejection from the first second I was born America´s youth they live their childhoods in group homes Mommas leave their babies on Friday´s with there folks Smell the next day wreaks of vodka and crack smoke These are the conditions we living in These are the conditions of the kids in the system Forced to take downers while docs taking cut backs to give kids conditions They´re walking around like zombies and this is how parents control them I was just a little to energetic for the rest of the class Let´s try ritalin They put that shit in me I went out of my skin and I told them like this Ok I admit it, I´m self medicated I write my own prescriptions I need my drugs It´s my music My music My music They got new technologies to block progress Communications getting low on the block Our blocks are so hot they got cops on every corner, lurking Just waiting for you to start jerking You learn quick the difference between a chump and a slick Your man and a trick Your next meal and the only way to get it Alley chases rat races pacing through the corridor Living life like an action, turned into a horror film I´d borrow a cup of sugar but ain’t got the coffee to go with it Dig myself from the depths of hell without even blinking While sinking to a turmoil without even drinking I´m seeing the world for what it is as a whole I see the world spinning deeper straight into a hole Out of control like loose nuts without a bolt Like the feeling of the cold steel of a 45 colt The world keeps revolving around its axis Still got a lack of VIP access badges Throw the world for a back flip with each word spit Gifted with the script in these days that get drastic Fantastic voyages paid with plastic Throw it overboard you can fade to blackness Without even asking I’m a cure for the curse A gift for the innocent it partially gets worse Compensated for the gift that was given He´s sifting through the rubble Like I´m looking for lost children and women He don’t ever quit until the stories been written What he speaks is the truth without a question Second guessin the veterans that got us in the industry What underground hip hop really means to me What spilling my guts with Dub brings Erik he relates to me We relatives in tune get pushed each seat I survive the only way I know how It´s through this music Ok I admit it, I´m self medicated I write my own prescriptions I need my drugs It´s my music My music My music
Перевод песни
Хорошо, я признаю это, я лечусь, Я пишу свои собственные рецепты, Мне нужны мои наркотики, Это моя музыка, Моя музыка, Моя музыка, Когда я был ребенком, я был немного диким, полным энергии, Творческим умом, задаваясь вопросом, что эта жизнь приготовила для меня. Я родился в системе, сердца были разорваны и разорваны, Я чувствовал отторжение с первой секунды, когда я родился, Молодежь Америки, они живут своим детством в домах группы, Мамы оставляют своих детей по пятницам с этими людьми. Пахнет на следующий день водкой и крэком. Таковы условия, в которых мы живем. Это-условия детей в системе, Вынужденных брать даунеров, в то время как доктора отрубают спины, чтобы дать детям условия, Они ходят вокруг, как зомби, и именно так их контролируют родители. Я был просто немного энергичен для остального класса, Давай попробуем риталин, Они вложили в меня это дерьмо. Я вышел из кожи и сказал им вот так. Хорошо, я признаю это, я лечусь, я пишу свои собственные рецепты, мне нужны мои наркотики, это моя музыка, моя музыка, моя музыка, у них есть новые технологии, чтобы блокировать прогресс, связь опускается на квартал, наши кварталы так горячи, у них есть копы на каждом углу, они прячутся, просто ждут, когда ты начнешь дергаться, ты быстро узнаешь разницу между болваном и гладким твоим мужчиной и трюком, твоя следующая еда и единственный способ получить ее. Аллея преследует крысиные бега, шагающие по коридору, Живущие жизнью, как действие, превратившееся в фильм Ужасов, я одалживаю чашку сахара, но у меня нет кофе, чтобы пойти с ним. Выкапываюсь из глубин ада, даже не моргая, Погружаясь в суматоху, даже не выпивая, Я вижу мир таким, какой он есть в целом. Я вижу, как мир вращается все глубже, прямо в дыру, Выходящую из-под контроля, как рыхлые орехи без болта, Как ощущение холодной стали 45-го жеребенка. Мир продолжает вращаться вокруг своей оси, у него все еще нет значков VIP-доступа, бросьте мир на задний ход с каждым словом, плевком, одаренным сценарием, в эти дни, которые становятся резкими, фантастические путешествия, оплаченные пластиком, бросьте его за борт, вы можете исчезнуть до черноты, даже не спрашивая, я-лекарство от проклятия, подарок для невинных, он частично становится хуже. Компенсировал подарок, который был дан. Он просеивает обломки, Как я ищу потерянных детей и женщин, Он никогда не бросит, пока не будут написаны истории, То, что он говорит, - Это правда, без вопросов, Во-вторых, угадайте, ветераны, которые заставили нас в этой индустрии, Что на самом деле значит для меня андеграундный хип-хоп. То, что проливает мне кишки с даб, приносит Эрик, он имеет отношение ко мне. Мы, родные, в гармонии, отталкиваемся от каждого места, Я выживаю только так, я знаю, как Это происходит благодаря этой музыке. Хорошо, я признаю это, я лечусь, Я пишу свои собственные рецепты, Мне нужны мои наркотики, Это моя музыка, Моя музыка, Моя музыка.