Spike Milligan - Purple Aeroplane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Purple Aeroplane» из альбома «EMI Comedy» группы Spike Milligan.
Текст песни
We all live in a Yellow Submarine A Yellow Submarine (Spoken) Wait a minute, I think The Beatles did this. I could do it better, trouble is they outnumber me There must be an answer from the middle age group. I’VE GOT IT! If you can’t eat them, join them (Sung) Ooooh, Ohhh, Ohhhh YEAH! YEAH! We don’t live in a Yellow Submarine A Yellow Submarine-iine, Yellow Submarine We don’t live in a Yellow Submarine We live in a Purple Aeroplane A plane, a plane We live in a Plinal Purpu-lane FAB! FAB! YEAH! YEAH! I live in a Purple Aeroplane A Purple Aeroplane Not a Yellow Submarine I-ha live in a Purple Aeroplane Not in a Yellow Submarine Not in a turquoise bus Or a lemon flavoured tram Or a mauve chimney, NO! Only in that Purple Aeroplane YEAH FAB! FAB! I’ve got nothing against Yellow, red controlled Submarines But preferably, I’d have a Purple Aeroplane A plane, aeroplane aeroplane Ohh, aeroplane I’ll have to live in that Yellow Submarine, move over chaps A yellow submarine, yellow sub… I’m going to live with these four chaps in their submarine Because they seem to be loaded with dough Ohhh Ohhh Oh dear
Перевод песни
Мы все живем на желтой подводной лодке. Желтая Подводная Лодка. (Говорит) Подожди минутку, я думаю, Битлз сделали это, я мог бы сделать это лучше, Проблема в том, что их больше, чем меня. Должен быть ответ из средней возрастной группы, я понял! Если ты не можешь съесть их, присоединяйся к ним. (Поется) ООО, ООО, ООО ДА! ДА! Мы не живем на желтой подводной лодке. Желтая подводная лодка, Желтая подводная лодка. Мы не живем на желтой подводной лодке. Мы живем в фиолетовом самолете, Самолете, самолете. Мы живем в ФАБ-лейне ФАБ! ФАБ! да!да! Я живу в пурпурном самолете, Пурпурном самолете, А не в желтой подводной лодке. Я живу в пурпурном самолете, Не в желтой подводной лодке, Не в бирюзовом автобусе, Не в ароматизированном лимоном трамвае, Не в лимонном дымоходе, нет! Только в этом фиолетовом самолете, Да, ФАБ!ФАБ! Я ничего не имею против желтых, красных управляемых подводных Лодок, но, лучше всего, у меня был бы фиолетовый самолет, Самолет, самолет, О-О, самолет, Мне придется жить в этой желтой подводной лодке, двигаться над парнями. Желтая подводная лодка, Желтая подводная лодка... Я собираюсь жить с этими четырьмя парнями на их подводной Лодке, потому что они, кажется, заряжены деньгами. ООО ... ООО ... О, боже!