Spies Like Us - A Sign Of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sign Of Life» из альбома «Breather:» группы Spies Like Us.
Текст песни
Away from the future, we move back to the past Back to when hope was lost and all yours Now I’m standing above your honor I see your true colors Imitation of a perfect person Hold my ground, hold my ground The water is rising and I need to find a way out This moment’s slipping And I’ve lost all direction Stand up Stand up for yourself and what you’ve dreamed of My mind has rapidly felt deceiving Explain how we’re being discrete For all I know we’re the ones who should be afraid Are you conscious? Are you breathing? Are you breathing? Maybe we’re not gonna stop her Cause my trust I’m offering Actions will always speak louder than words Are you conscious, are you breathing? Gone like the wind in a hurricane I’m losing sight and you’re losing your mind I hope the view is good from where you stand If this, is what life is, I’m in this until the end I know we say this all time but, the worst is over The light that’s glaring through the cracks will bring me home Hold on, the world is falling apart, you don’t realize it You are the reason i save myself For all i know we’re the ones who should be afraid Are you conscious? Are you breathing? Are you breathing? Maybe we’re not gonna stop her Cause my trust I’m offering Actions will always speak louder than words Are you conscious, are you breathing?
Перевод песни
Вдали от будущего, мы возвращаемся в прошлое, Назад, к тому времени, когда надежда была потеряна и вся твоя. Теперь я стою над твоей честью, Я вижу твои истинные цвета, Имитацию совершенного человека, Держи меня за землю, держи меня за землю. Вода поднимается, и мне нужно найти выход. Этот момент ускользает, И я потерял направление. Вставай! Встаньте за себя, и то, о чем вы мечтали, Мой разум быстро почувствовал себя обманчивым, Объясните, как мы Отличаемся друг от друга, я знаю, что мы те, кто должен бояться. Ты в сознании?ты дышишь? Ты дышишь? Может быть, мы не остановим ее, Потому что мое доверие, которое я предлагаю, Всегда будет говорить громче, чем слова. Ты в сознании, ты дышишь? Унесенный, как ветер в урагане, Я теряю зрение, и ты теряешь рассудок, Я надеюсь, что вид хорош с того места, где ты стоишь. Если такова жизнь, то я буду в ней до конца. Я знаю, мы говорим это все время, но худшее позади. Свет, что проносится сквозь трещины, вернет меня домой. Держись, мир рушится, ты этого не осознаешь. Ты-причина, по которой я спасаю себя, Я знаю, что мы-те, кого нужно бояться. Ты в сознании?ты дышишь? Ты дышишь? Может быть, мы не остановим ее, Потому что мое доверие, которое я предлагаю, Всегда будет говорить громче, чем слова. Ты в сознании, ты дышишь?