Spider Bags - Waking Up Drunk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waking Up Drunk» из альбома «Spider Bags» группы Spider Bags.
Текст песни
If you’re gonna be so ill tempered, I don’t know why you’re still around There ain’t no curfew on hard living in this poorly painted town So leave bottle where you found it, and let me lay here on the ground Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down I drinking when I met you, and I’ll be drunk when you leave And I’ll be drinking to forget you, I guess I’ll do just what I please Well a woman is just a memory is just a memory from which the bottle gives relief Waking up drunk makes me happy, lately you just give me grief. Waking up drunk makes me happy, and I’m about as happy as I can be. In one end and out the other, you got a sister, you got a brother Take the piss, but give a holler, I’ll see you when you lose your collier And I know more about my future than I do about my past So if you got something that you wanna tell me, baby You better make it fast Shot of whisky, glass of stout That’ll cure a ghost sound Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down Whoa-oh you just bring me down X 4
Перевод песни
Если ты собираешься быть такой вспыльчивой, я не знаю, почему ты все еще рядом. В этом плохо раскрашенном городе нет комендантского Часа, так что оставь бутылку там, где ты ее нашел, и позволь мне лежать здесь, на земле. Проснувшись пьяным, я счастлив, в последнее время ты просто сбиваешь меня с ног. Я пью, когда встретила тебя, и я буду пьяна, когда ты уйдешь, И я буду пить, чтобы забыть тебя, думаю, я сделаю все, что захочу. Что ж, женщина-это просто воспоминание, это просто воспоминание, из которого бутылка дает облегчение, Пробуждение в нетрезвом виде делает меня счастливой, в последнее время ты просто причиняешь мне боль. Проснувшись пьяным, я счастлива, и я счастлива настолько, насколько могу. В одном конце и в другом, у тебя есть сестра, у тебя есть брат, Помочись, но кричи, я увижу тебя, когда ты потеряешь своего Коллиера, И я знаю больше о своем будущем, чем о своем прошлом. Так что если у тебя есть что-то, что ты хочешь сказать мне, детка, Тебе лучше поторопиться. Рюмка виски, стакан крепкого, Что излечит звук призрака. Проснувшись пьяным, я счастлив, в последнее время ты просто сбиваешь меня с ног. Уоу-Оу, ты просто сбиваешь меня с ног.