Spencer McGillicutty - Secret Best Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secret Best Friend» из альбома «Games» группы Spencer McGillicutty.
Текст песни
The real world, if you’ll call it that, Is not the place for me Somehow it manages To be both boring and scary Everyone must need someone To get them through the day When the days are dull as this I need to see you right away Where are you when I need you, My secret best friend? Spend the whole day passing notes On confidential letterhead And when I see you My joy has no end Till you go away again Till you go away again Till you go away again Till you go away again I don’t see too much of you But always keep in touch I’m always checking in with you Especially when I’ve had too much to drink I always think of you When I hear my favorite songs Come and meet me out tonight It feels like it’s been so long Where are you when I need you, My secret best friend? Spend the whole day passing notes On confidential letterhead And when I see you My joy has no end Till you go away again Till you go away again Till you go away again Till you go; away we go again
Перевод песни
Реальный мир, если ты назовешь это так, Не место для меня. Каким-то образом ему удается Быть скучным и пугающим, Каждый должен нуждаться в ком-то, кто Поможет им пережить день, Когда дни такие скучные. Мне нужно увидеть тебя прямо сейчас. Где ты, когда ты нужна мне, Мой тайный лучший друг? Провести весь день, передавая записки На секретном бланке. И когда я вижу тебя, Моей радости нет конца, Пока ты снова не уйдешь, пока ты снова Не уйдешь, пока ты снова не уйдешь , пока ты снова не уйдешь. Я не вижу тебя слишком Часто, но всегда поддерживаю связь. Я всегда заезжаю к тебе, Особенно когда я слишком много выпила. Я всегда думаю о тебе, Когда слышу свои любимые песни. Приди и встреться со мной этой ночью, Кажется, прошло так много времени. Где ты, когда ты нужна мне, Мой тайный лучший друг? Провести весь день, передавая записки На секретном бланке. И когда я вижу тебя, Моя радость не имеет конца, Пока ты снова не уйдешь, пока ты снова Не уйдешь, пока ты снова не уйдешь, Пока ты не уйдешь.