Spencer Day - Weeping Willow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weeping Willow» из альбома «Vagabond» группы Spencer Day.
Текст песни
In the shade of a weeping willow Once I played as an innocent child And the earth was my only pillow As I gazed at the clouds passing by II What became of the weeping willow? Branches bare cracking concrete and grime Swaying there in the freeway’s shadow From the breeze of a car passing by See them passing by, See them passing by There it sways in the freeway’s shadow In the breeze of a car passing by III So I cried for the weeping willow And the dead rustling leaves replied There is so little time for sorrow When your life is passing you by See them passing by, See them passing by There is so little time for sorrow When you’re life is just passing you by IV I am just like a weeping willow Soon I’ll bend and wither with time Try and taste what is sweet and mellow For the moment is passing you by For the moment is passing me by For the moment is passing me by
Перевод песни
В тени плакучей ивы. Когда-то я играл невинным ребенком, И земля была моей единственной подушкой, Когда я смотрел на облака, проходящие мимо. II Что стало с плакучей ивой? Ветви обнажены, растрескивающийся бетон и грязь Раскачиваются в тени автострады От Бриза проезжающего мимо автомобиля, Видят, как они проходят мимо, видят, как они проходят мимо. Там он качается в тени автострады, В бризе проезжающего мимо автомобиля. III Так что я плакал из-за плакучей ивы, А мертвые шелестящие листья отвечали. Так мало времени для печали, Когда твоя жизнь проходит мимо, Видишь, как они проходят мимо, видишь, как они проходят мимо. Так мало времени для печали, Когда жизнь проходит мимо тебя. IV Я как Плакучая ива, Скоро я согнусь и увяду со временем, Попробуй попробовать то, что сладкое и мягкое, На миг проходит мимо тебя, На миг проходит мимо меня, На миг проходит мимо меня.