Speechwriters LLC - Seattle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seattle» из альбома «Indifferent Cities» группы Speechwriters LLC.
Текст песни
You once lived by the sword Now the cocktails wash down drinks you can’t afford Shoes are rusting by the door And you’re burned out on this scene Frozen funds and lucid dreams So what do you complain at me for? You’re staring out the sides of your front door You knew that it was more than just the desert you left behind To settle for a world of fallbacks And friends who fall apart on contact Music that you never used to listen to gets you by Now your days all start the same You float the Acheron with friends you never made 'Til it all just fades to gray And you’re burned out on this town Saddled up and settled down So what do you complain at me for? The word is on the street, and it’s unsure You know that it was more than just a cynical waste of time You knew enough to pick your battles And that is why you left Seattle And music that you never used to listen to gets you by When all you wanted was a place to lay your head Soak back half of what you bled Chase the demons from the far side of the bed It’s the obvious thing to do
Перевод песни
Вы когда-то жили мечом, Теперь коктейли смывают напитки, которые вы не можете себе позволить, Обувь ржавеет у двери, И вы сгорели на этой сцене, Замороженные средства и ясные мечты. Так за что ты на меня жалуешься? Ты смотришь в стороны своей двери, Ты знал, что это больше, чем просто пустыня, которую ты оставил позади, Чтобы довольствоваться миром неудач И друзей, которые разваливаются на Части под музыку, которую ты никогда раньше не слушал, ты получаешь. Теперь все твои дни начинаются одинаково. Ты плывешь по Ахерону с друзьями, которых никогда не делал, пока все не станет серым. И ты сгорела в этом городе, Оседлала и успокоилась, Так за что ты на меня жалуешься? Слово на улице, и оно не уверено. Ты знаешь, ЧТО ЭТО было больше, чем просто циничная трата времени. Ты знал достаточно, чтобы выбрать свои битвы, и именно поэтому ты покинул Сиэтл, и музыка, которую ты никогда не слушал, получает тебя, когда все, что ты хотел, - это место, где можно было бы сложить голову, замочить половину того, что ты истекал кровью, преследуя демонов с дальней стороны кровати, это очевидно.