Speechwriters LLC - Anacortes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anacortes» из альбома «Indifferent Cities» группы Speechwriters LLC.
Текст песни
Whispering the figure eights that you skate so well Summer up in Anacortes and it’s cold as hell Should have left town on the eight fifteen Instead of hanging 'round in the in between Trying too hard not to make a scene As we tell each other things that we just don’t mean Call you up for conversation, not to hear you breathe Sedentary variations of the same tired scenes Should have left town on the six o two Instead of hanging 'round with the you-know-who Find another town, you can get one too As we tell each other things, make your blood run blue But I don’t have anything I can say that you don’t already know And I don’t have anyplace else that I feel I can comfortably go So please, close your eyes And please, say goodnight And stay here if you want to, but I’m taking myself home Please, let me go Falling out of convocation on the see-through sea Hanging 'round the central station, but the ship won’t leave Should have left town on my one good track Instead of hanging 'round with my bags all packed Telling all my friends that it stayed intact As we tear it up again and it grows right back But I don’t have anything I can say that you don’t already know And I don’t have anyplace else that I feel I can comfortably go So please, close your eyes And please, say goodnight And stay here if you want to, but I’m taking myself home Please, let me go
Перевод песни
Шепчешь фигуру восьмерки, что ты так хорошо катаешься. Лето в Анакорте и чертовски холодно. Надо было уехать из города на восемь пятнадцать, Вместо того, чтобы висеть между Ними, пытаясь слишком сильно не устраивать сцену, Когда мы говорим друг другу то, что мы просто не имеем в виду. Позвоню тебе, чтобы поговорить, а не чтобы услышать твое дыхание. Сидячие изменения одних и тех же усталых сцен. Надо было уехать из города в шесть часов два, вместо того, чтобы тусоваться с теми, кто нашел другой город, ты тоже можешь получить один, когда мы говорим друг другу вещи, заставляем твою кровь бледнеть, но у меня нет ничего, что я могу сказать, что ты еще не знаешь, и у меня нет другого места, где я чувствую, что могу спокойно уйти. Так что, пожалуйста, закрой глаза И, пожалуйста, скажи "Спокойной Ночи" и останься здесь, Если хочешь, но я отвезу себя домой. Пожалуйста, отпусти меня. Выпавшие из созыва на прозрачном море, Висящие вокруг центральной станции, но корабль не уйдет. Надо было уехать из города на моем единственном хорошем треке, вместо того, чтобы тусоваться с сумками, набитыми, говоря всем моим друзьям, что он остался нетронутым, когда мы снова разорвем его, и он снова вырастет, но у меня нет ничего, что я могу сказать, что ты уже не знаешь, и у меня нет другого места, где я чувствую, что мне комфортно идти. Так что, пожалуйста, закрой глаза И, пожалуйста, скажи "Спокойной Ночи" и останься здесь, Если хочешь, но я отвезу себя домой. Пожалуйста, отпусти меня.