Sparks - Looks, Looks, Looks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looks, Looks, Looks» из альбомов «Mael Intuition / Best Of Sparks 1974-76» и «Indiscreet» группы Sparks.
Текст песни
Looks, looks, looks You had sense, you had style, you had cash galore Looks, looks, looks You employed her and dressed her in formal fashion Still you bore her because you ain’t got a Nose that’s straight, a set of perfect teeth You got a built-in seat, that makes you look effete You know that looks, looks, looks, are why you rely on books Looks, looks, looks From the eye to the brain’s just an inch or two Looks, looks, looks From the eye to the heart’s only slightly farther The smart grow smarter, but still can’t compete And they know deep down that they are scarred for life And that a face can launch a thousand hips It’s gonna be all right If it ain’t, don’t blame me, it’s your looks At night she masquerades her passion covered by a veil of calm Say, put on your shoes Say, put on your shoes No use one look at her and anyone can tell that she’s on fire Spot her error Spot her error Spot her error Well, now she’s all over you Looks, looks, looks No, it’s not very hard to make history Looks, looks, looks Just some cavalry and a good uniform that fits in places where everyone tends to look and marvel At the way you lead them on and Look and marvel at the way you win because of Looks, looks, looks As long as you’re long on looks Spot her error, Looks, looks, looks Far away, close at hand, it’s the only thing Looks, looks, looks On the seas in the sand, any place is laced with those who have it And those who can only look
Перевод песни
Выглядит, смотрит, смотрит У вас был смысл, у вас был стиль, у вас были деньги в изобилии Выглядит, смотрит, смотрит Вы наняли ее и одели ее формально Тем не менее вы ее переносите, потому что у вас нет носа, который прямолинейный, набор совершенных зубов У вас есть встроенное сиденье, которое заставляет вас выглядеть эффектно Вы знаете, что выглядит, выглядит, выглядит, почему вы полагаетесь на книги Выглядит, смотрит, смотрит От глаз до мозга всего на дюйм или два Выглядит, смотрит, смотрит От глаз до сердца только немного дальше Умные становятся умнее, но по-прежнему не могут конкурировать И они глубоко понимают, что они страдают от жизни И это лицо может запустить тысячу бедер Будет все хорошо Если это не так, не обвиняйте меня, это ваша внешность Ночью она маскирует свою страсть, покрытую завесой спокойствия Скажем, наденьте обувь Скажем, наденьте обувь Не используйте один взгляд на нее, и любой может сказать, что она в огне Определить ее ошибку Определить ее ошибку Определить ее ошибку Ну, теперь она на тебе Выглядит, смотрит, смотрит Нет, сделать историю не очень сложно Выглядит, смотрит, смотрит Просто какая-то кавалерия и хорошая форма, которая подходит местам Где все склонны смотреть и удивляться По пути вы ведете их и Посмотрите и удивляйтесь, как вы выигрываете из-за Looks, выглядит, выглядит Пока вы долго смотрели Определите ее ошибку, Выглядит, смотрит, смотрит Далеко, под рукой, это единственная вещь Выглядит, смотрит, смотрит На морях на песке, в любом месте, где-то с теми, кто есть, и теми, кто может только смотреть