Sparks - I Married a Martian текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Married a Martian» из альбома «Whomp That Sucker» группы Sparks.
Текст песни
Well, she came down from the sky She couldn’t stand the attitude there She took human form, not bad she seemed different She had a European flair and I said, «Where you from?» And she said, she said, «I'm from Mars» I married a Martian her loving is different Viva la difference every, every night I married a Martian I took her to Vegas I dressed her in ermine she had the time of her life Though she called me Mister Right I could sense something was wrong She was hardly home at all She’d keep telling me she was doing studies of Earth She had tendencies to flirt and it really did hurt me I married a Martian, boy, am I sorry I don’t recommend it to anyone in their right mind I married a Martian, I think I see changes I know I see changes she doesn’t look like our kind Her arms, her legs, were growing and growing Her form, once thin, was changing, was changing I can’t describe the changes, so gruesome She looked, she seemed so Martian I married a Martian, I’m going to Vegas It isn’t for pleasure, I’m getting a quickie divorce I married a Martian, boy, am I sorry I don’t recommend it to anyone in their right mind I married a Martian who was I kidding She only had loved me 'cause I was the first guy she saw I married a Martian and now it is over Go back to your cronies back to your own form of life I married a Martian they’re good in the movies Dramatic potential but they’re not so hot in real life
Перевод песни
Ну, она спустилась с неба Она не выдержала отношения там Она приняла человеческую форму, неплохо, что она казалась другой У нее был европейский талант, и я сказал: «Откуда вы?» И она сказала, что она сказала: «Я с Марса» Я женился на марсиане, ее любовь отличается Viva la разницы каждую ночь Я вышла замуж за марсианина, я отвез ее в Вегас Я одела ее на горностае, у нее было время ее жизни Хотя она называла меня мистером Я чувствовал, что что-то не так Она вообще не была дома Она продолжала говорить мне, что занимается исследованиями Земли У нее были склонности к флирту, и это действительно повредило мне. Я женился на марсиане, мальчик, мне жаль Я не рекомендую это кому-либо в здравом уме Я женился на марсиане, я думаю, что вижу изменения Я знаю, что вижу изменения, которые она не похожа на наш вид Ее руки, ее ноги, растут и растут Ее форма, когда-то тонкая, менялась, менялась Я не могу описать изменения, так ужасно Она посмотрела, она казалась такой марсианской Я женился на марсиане, я еду в Вегас Это не для удовольствия, я получаю быстрый развод Я женился на марсиане, мальчик, мне жаль Я не рекомендую это кому-либо в здравом уме Я женился на марсиане, которого я шучу Она только любила меня, потому что я был первым, кого она видела Я женился на марсиане, и теперь все закончилось Вернитесь к своим близким обратно в свою форму жизни Я женился на марсиане, они хороши в кино Драматический потенциал, но они не так горячи в реальной жизни