Sparks - Hasta Manana Monsieur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hasta Manana Monsieur» из альбома «Live at the Record Plant, 1974» группы Sparks.
Текст песни
I tried to tell you in the night That with a girl like you I could do without guided tours You tried to tell me in the day That your leading exports were textiles and iron ore Hasta Manana Monsieur Were the only words that I knew for sure Hasta Manana Monsieur Were the three little words that I knew you’d adore Leaving my syntax back at school I was grown for a loss over gender and simple rules You mentioned Kant and I was shocked … so shocked You know, where I come from, none of the girls have such foul tongues Hasta Manana Monsieur Were the only words that I knew for sure Hasta Manana Monsieur I’m gonna do it now C’est la vie, c’est la mort, say no more, no no more It’s all the same, whether here or there or anywhere There’s them who have, and there are the others who have not Kimono my house mon amour I am sure that this motion don’t need noaccompanying words Gues I was wrong because you’ve fied Leaving me with Michelin Guide and half-empty foreign bed Hasta Manana Monsieur Were the only words that I knew for sure Hasta Manana Monsieur Were the three little words that I knew you’d adore
Перевод песни
Я пытался рассказать тебе ночью Что с такой девушкой, как ты, я мог обойтись без руководства туры Ты пытался рассказать мне в этот день То, что ваш главный экспорт был текстилем и железной рудой Хаста Манана Месье Были единственные слова, которые я точно знал Хаста Манана Месье Были три маленьких слова, которые я знал, что вы обожаете Возвращение моего синтаксиса в школу Я вырос из-за пола и простых правил Вы упомянули, что мы с Кантом были в шоке ... так потрясены Вы знаете, откуда я родом, ни одна из девушек не имеет Такие грязные языки Хаста Манана Месье Были единственные слова, которые я точно знал Хаста Манана Месье Я собираюсь сделать это сейчас C'est la vie, c'est la mort, не говорите больше, нет больше Это все равно, будь то здесь или там или где угодно Есть те, кто есть, и есть другие, кто не имею Кимоно мой дом mon amour Я уверен, что это движение не требует noaccompanying слова Gues, я был неправ, потому что ты сражался Оставив меня с руководством Michelin Guide и полупустым иностранным постель Хаста Манана Месье Были единственные слова, которые я точно знал Хаста Манана Месье Были три маленьких слова, которые я знал, что вы обожаете