Sparks The Rescue - Last Chance for Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Chance for Romance» из альбома «Sparks the Rescue - EP» группы Sparks The Rescue.
Текст песни
I hit the ground before the pavement Tore my jeans like it’s all you ever give I heard you got the news of my disloyalties They love rumors and unflattering If you can handle the worst in me You can handle anything You have the prettiest words I’ve read Why is it so sad in your head? And when the moment is over Do we cut and run Holding our saddest excuses We’re both afraid to love We could talk ourselves in circles Or roll around the crisp new greens of Maine We could dance til the day is finally over Take this chance with me right now I’d rather look in your eyes Than watch the television tell me Things that I don’t wanna hear And I recall the words you said You came out too hot, too livid in the same head And when the moment is over Do we cut and run Holding our saddest excuses We’re both afraid to love We can hide the feelings, the rush of blood With our saddest excuses We’re both afraid to love I keep you around just to break you And I’ll keep you around just to break you down The moment it’s over Do we cut and run Holding our saddest excuses We’re both afraid, we’re both afraid And when the moment is over Do we cut and run Holding our saddest excuses We’re both afraid to love We can hide the feelings, not the rush of blood With our saddest excuses We’re both afraid, we’re both afraid to love We’re both afraid to love We’re both afraid to love We’re both afraid to love.
Перевод песни
Я ударился о землю перед тротуаром Тоже мои джинсы, как это все, что вы когда-либо давали Я слышал, что вы получили известие о моих нелояльных настроениях Они любят слухи и нелестные Если вы можете справиться с худшим во мне, вы можете справиться со всем У вас самые красивые слова, которые я прочитал Почему это так грустно в твоей голове? И когда момент закончился Мы разрезаем и запускаем Держа наши грустные оправдания Мы оба боимся любить Мы могли бы говорить в кругах Или бросьте вокруг свежих новых зелени штата Мэн Мы могли бы танцевать до тех пор, пока день не закончится Возьмите этот шанс со мной прямо сейчас Я бы предпочел посмотреть в твои глаза Чем смотреть телевизор, скажите мне, что я не хочу слышать И я вспоминаю слова, которые вы сказали Вы вышли слишком жарко, слишком ярко в той же голове И когда момент закончился Мы разрезаем и запускаем Держа наши грустные оправдания Мы оба боимся любить Мы можем скрыть чувства, прилив крови С нашими грустными оправданиями Мы оба боимся любить Я держу тебя вокруг, чтобы сломать тебя И я буду держать тебя вокруг, чтобы сломать тебя В тот момент, когда все закончится Мы разрезаем и запускаем Держа наши грустные оправдания Мы оба боимся, мы оба боимся И когда момент закончился Мы разрезаем и запускаем Держа наши грустные оправдания Мы оба боимся любить Мы можем скрыть чувства, а не порыв крови С нашими грустными оправданиями Мы оба боимся, мы оба боимся любить Мы оба боимся любить Мы оба боимся любить Мы оба боимся любить.