Spare Lead - Meant To Hurt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meant To Hurt» из альбома «Secluded» группы Spare Lead.
Текст песни
I never dreamed of the day that I’d wake up And you wouldn’t be there for me Since that night I’ve been so restless Staring at my ceiling I’d keep on thinking it was all my fault Although I said it was yours I know I hate what you did But you’re the one so grown to ignore It makes me infinitely angry, that you lied Put in the worst possible way You blew me out from the inside I’m waiting. time is ticking. you just wouldn’t believe So many different choices there. you just wouldn’t see I’m waiting. time is ticking. you just wouldn’t be there So many different choices to believe. why won’t you look there? You know I cared. Why can’t you see that you’re gone? But you just don’t care, never did Makes me want to rip out your hair I bet it would just make you smile You just don’t seem to care If you knew that you’re wrong You’d know that you’re not my one and only But you know that you’re gone In a single second. In a single moment I don’t want to believe. I don’t want to believe I don’t want to be stuck here listening to someone That’s not, that’s not real Tear me apart inside, it’s no big deal Tear you too. Don’t even try to steal my heart or you’re a fool No, not alone keep me inside, on my own, on my own
Перевод песни
Я никогда не мечтала о том дне, когда проснусь, И ты не будешь рядом со мной С той ночи, когда я так беспокойно Смотрела на потолок, Я продолжаю думать, что это моя вина. Хотя я сказал, что она твоя. Я знаю, что ненавижу то, что ты сделала, Но ты единственная, кого можно игнорировать. Я бесконечно злюсь из-за того, что ты солгала. Поставь на самый худший путь. Ты вырубил меня изнутри. Я жду. время тикает. ты просто не поверишь, Что там так много разных вариантов. ты просто не увидишь, Что я жду. время тикает. тебя бы там просто не было. Так много разных вариантов верить, почему ты не смотришь туда? Знаешь, мне было не все равно, почему ты не видишь, что ты ушла? Но тебе просто все равно, я никогда не Хотел вырвать твои волосы. Бьюсь об заклад, это просто заставит тебя улыбнуться, Тебе, кажется, все равно. Если бы ты знала, что ошибаешься, Ты бы знала, что ты не моя единственная, Но ты знаешь, что ты ушла За одну секунду. Я не хочу верить, я не хочу верить. Я не хочу застрять здесь, слушая кого- То, кто не настоящий. Разорви меня изнутри, это не так уж и важно, Разорви и тебя, даже не пытайся украсть мое сердце, или ты дурак. Нет, не в одиночестве, держи меня внутри, в одиночестве, в одиночестве.