Spaceman Spiff - Mit Scherenhänden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mit Scherenhänden» из альбома «40 Hamburger Küchensessions, Vol. 1» группы Spaceman Spiff.
Текст песни
Jetzt steh ich hier Wie die axt im wald Und wollt doch eigentlich ein baum sein Und das mit mir Hier jenseits von kriegern und piraten Dann muss das ein böser traum sein Denn auch ich geh über leichen Um gras zwischen den zehen zu spüren Und so lange keiner fragt Ist das heute mein gesicht Einer für alle Jetzt steh ich hier Mit dem messer in der hand Und wollt doch eigentlich ein clown sein Und ihr vor mir Salz aus meinen augen läuft in eure wunden Für sekunden wird das große in mir klein Denn auch ich geh über leichen aus und ein Und so lange keiner fragt Ist das heute mein gesicht Einer für alle Und jeder für sich Einer für alle Und so lange keiner klagt Steht auch keiner vor gericht Einer für alle Und jeder für sich Einer für alle Und jeder für sich Wenn man ungewollt mit scherenhänden Herzen ersticht Einer für alle Und jeder für sich Von zeit zu zeit auch ich
Перевод песни
Теперь я стою здесь Как топор в лесу И все-таки хочется быть деревом И что со мной Здесь, за пределами воинов и пиратов Тогда это, должно быть, дурной сон Ибо и я хожу по трупам Чтобы почувствовать траву между пальцами ног И пока никто не спрашивает Это мое лицо сегодня Один для всех Теперь я стою здесь С ножом в руке А на самом деле хочет быть клоуном А вы передо мной Соль из моих глаз течет в ваши раны На секунды большое во мне становится маленьким Ибо и я хожу по трупам и И пока никто не спрашивает Это мое лицо сегодня Один для всех И каждый за себя Один для всех И пока никто не жалуется Никто не предстанет перед судом Один для всех И каждый за себя Один для всех И каждый за себя Если вы случайно с ножницами Сердце заколотилось Один для всех И каждый за себя Время от времени я тоже