Space - Cold In The City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold In The City» из альбома «The Bad Days EP» группы Space.
Текст песни
I was in two minds thinking about past times Got a strange kinda feeling inside Running all around this crazy town Just trying to get out of my mind Sirens wailing, juke-joints playin' Trying to make out what exactly they’re sayin' To me, for me Feels like this day is an eternity Trying to keep a secret when you know you wanna speak it to The first sympathetic ear you meet Doing backflips, my head to my fingertips All I wanna do is sleep Trying to persevere but the pain is so severe I feel the pressure building up inside Rain beating down the sidewalk Shadows taking over night Its cold in the city tonight Its lonely in the city tonight Trouble on the corner when you step outside Murder in the alleys, escalating crime Running out of time, running out of life Gotta pick up speed or I only know that I will… Dye is cast, fate is sealed Crazy fucking world brought to my knees Reelin' through the chill, I even thought of killing Somebody come and rescue me Its cold in the city tonight Its lonely in the city tonight Its cold Its cold I WANT MY LIFE BACK! Its cold I was in two minds thinking about past times Got a strange kinda feeling inside
Перевод песни
Я был в двух мыслях, думая о прошлом, У меня было странное чувство внутри, Бегая по всему этому сумасшедшему городу, Пытаясь выбраться из моего разума. Сирены плачут, Джук-Джеки играют, Пытаясь понять, что именно они говорят Мне, для меня. Кажется, что этот день-вечность, Пытающаяся сохранить секрет, когда ты знаешь, что хочешь поговорить с Первым сочувствующим ухом, которого ты встречаешь, Делая сальто назад, моя голова к кончикам пальцев, Все, что я хочу, - это спать, Пытаясь выстоять, но боль так сильна. Я чувствую, как давление нарастает внутри. Дождь стучит по тротуару, Тени захватывают ночь, Холод в городе этой ночью, Одиночество в городе этой ночью. Неприятности на углу, когда ты выходишь на улицу. Убийство в переулках, нарастающее преступление, Время истекает, жизнь заканчивается. Надо набирать скорость, или я знаю только, что сделаю ... Краситель отлит, судьба предрешена. Безумный гребаный мир, поставленный на колени, Кружится в холоде, я даже думал убить Кого-нибудь, приди и спаси меня, Его холод в городе этой ночью, Его одиночество в городе этой ночью, Его холод. Холодно. Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ! Холодно. Я был в двух мыслях, думая о прошлом, У меня было странное чувство внутри.