Soweto Kinch - Love of Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love of Money» из альбома «The New Emancipation» группы Soweto Kinch.
Текст песни
Just remember, I did it all for you You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too Just remember, I did it all for you I did it all for you From the second we met I was well entranced From those first electric sparks she’d left her mark I must be frank, my love for her is sterling I just wanna dollar up and convey my earnings I refine my persona, each time shared we’re closer She never lets some loose-attired biker own her I won’t let her slip between my fingers Seems as the wound whispers, and in the air, she lingers Other girls, I pay no visits She raises hopes like rainbows lifted, never pay solistic The way we started, we’ll be friends forever Commenced as treasures, so I know we’ll see the end together She’s got wealthy friends, never had to pay pals She wears the crown but she’s down and keeps it rare For you I lose cents, and where or who were you sent? No perfume scent, every move is beauty in its true sense My one true rose, I travel through snow Torn and strewn clothes just to be there with you rose You sing new notes, January through to December I’ll call you new songs and dream of our futures together Other ladies may try, I’ve found no finer offer Penny’s an old memory, I ain’t tryin' to cop her I lay all my cards down, I hold you and harps sound I lose Rupen’s, and my heart pounds I’ll seek you with rupee lust, dinar, the two of us You have my heart for ransom, and random weeks to love Just remember, I did it all for you You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too Just remember, I did it all for you Feels as if I’m pulling teeth with no anaesthetist She let her secrets slip, that sneaky deceitful freak She thought I didn’t know though Ugh, well I’ll switch and go solo I’m solo! Never knew this love could strike blows Thought she was my low-to-high notes, and I the maestro My heart is scarred, she played me after dark I pulled her past apart, to discover she played on MasterCard Was she ever genuine? I guess I’ll never know My heart’s forever cold since I was dealt her blow Just seeing her on dates with guys ignites my rage and pride I lacerate them with serrated knives and chase them nation wide I carry axe blades to castrate Made a tax base, said they better get their Halifax straight I snatch the car, sack the Goulburn, it’s a fine sequel The bite’s lethal, just the Barclays is right the people I heard the girl is married, I personally cursed the family Seek out the church and burn the Abbey I have them both tied up, to decide a suitable fate Carve a hole in them, just to convey my mutual hate Maybe it was me, I made this noose My mind was crazed and flip when I look back at RBS relationship I should have paused and stopped But ever since I caught their plots I want to drag them from the south and haul them off of Northern Rocks Call powerful connections, the judge’ll convict 'em He’ll mark their hold for dereliction, then the mayor’ll lynch 'em No judge will ever cut their sentence short when they’re caught I’ll send them to the morgue and Stanley every corpse Just remember, I did it all for you You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too Just remember, I did it all for you
Перевод песни
Просто помни, я сделал все ради тебя. Ты-удача моей жизни, я знаю, мне есть что терять. Я буду страдать от нападок и ран, потому что любовь-это тоже пытка, Просто помни, я сделал все это ради тебя, Я сделал все это ради тебя С той секунды, как мы встретились, я был в полном восторге От тех первых электрических искр, что она оставила свой след. Я должен быть откровенным, моя любовь к ней Чиста, я просто хочу поднять доллар и передать свои доходы, Я совершенствую свою личность, каждый раз, когда мы делимся, мы ближе. Она никогда не позволяла какому-то свободно одетому байкеру владеть ею. Я не позволю ей ускользнуть между моих пальцев, кажется, как шепчет рана, и в воздухе она задерживает других девушек, я не навещаю ее, она поднимает надежды, как радуги, никогда не платит солистике, как мы начинали, мы будем друзьями, навсегда начатыми как сокровища, поэтому я знаю, что мы увидим конец вместе, у нее есть богатые друзья, ей никогда не приходилось платить приятелям. Она носит корону, но она опущена и держит ее редкой Для тебя, я теряю центы, и куда или кого ты послал? Нет аромата духов, каждое движение-красота в ее истинном смысле, Моя единственная настоящая роза, Я путешествую сквозь снег. Порванная и усыпанная одежда, чтобы быть там с тобой, Роза, Ты поешь новые ноты, с января по декабрь Я буду называть тебя новыми песнями и мечтать о нашем будущем вместе, Другие девушки могут попытаться, я не нашел лучшего предложения, Пенни-это старая память, я не пытаюсь справиться с ней. Я кладу все свои карты, держу тебя и слышу звуки арфы. Я теряю Рупены, и мое сердце колотится. Я буду искать тебя с похотью рупий, Динар, нас двоих. У тебя есть мое сердце для выкупа, и случайные недели любви, Просто помни, я сделал все ради тебя. Ты-удача моей жизни, я знаю, мне есть что терять. Я буду страдать от нападок и ран, потому что любовь-это тоже пытка, Просто помни, я сделал все ради тебя. Такое чувство, будто я вырываю зубы без анестезиолога, Она позволила своим секретам ускользнуть, этот подлый лживый уродец. Она думала, что я не знаю. У-у, Что ж, я переключусь и пойду один, Я один! никогда не знал, что эта любовь может нанести удар, Думал, что она-мои низкие ноты, и я маэстро. Мое сердце разбито, она играла со мной после наступления темноты, Я разорвал ее прошлое, чтобы узнать, что она играла на Мастеркарде. Она когда-нибудь была искренней? думаю, я никогда не узнаю. Мое сердце вечно холодно с тех пор, как я получил ее удар, Просто видя ее на свиданиях с парнями, разжигает мою ярость и гордость. Я разрываю их зубчатыми ножами и преследую их по всей стране, я несу топоры, чтобы кастрировать, сделал налоговую базу, сказал, что им лучше получить их Галифакс прямо, я выхватываю машину, увожу Гоулберна, это прекрасное продолжение, укус смертельный, просто Барклайс прав, люди, которых я слышал, что девушка замужем, я лично проклял семью, Ищу церковь и сжигаю Аббатство. Я связал их обоих, чтобы решить подходящую судьбу, Вырезать в них дыру, просто чтобы передать мою взаимную ненависть. Может, это был я, я сделал эту петлю. Мой разум был сумасшедшим и перевернут, когда я оглядываюсь на отношения RBS. Я должен был остановиться и остановиться, Но с тех пор, как я поймал их заговоры. Я хочу утащить их с юга и утащить с северных скал, Назвать могущественными связями, судья осудит их, Он отметит их невиновность, а затем мэр Линч. Ни один судья не отрежет им срок, когда их поймают, Я отправлю их в морг и Стэнли, каждый труп, Просто помни, я сделал все ради тебя. Ты-удача моей жизни, я знаю, мне есть что терять. Я буду страдать от нападок и ран, потому что любовь-это тоже пытка, Просто помни, я сделал все ради тебя.