Southside Johnny & The Asbury Jukes - Living In The Real World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In The Real World» из альбома «The Jukes» группы Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Текст песни
I know there is a day without headlines Where profit won’t intertwine With somebody’s pain We know there is hurt behind the laughter The sting lingers after Whoa for such a long time And one crazy fool laughing at the newsreel Watching as the citizens steal It’s such a riot downtown Living in the real world Living in the real world Every day in the real world Finds a way to remind me I roam living in a wolf pack Getting my fingers snapped Whenever I reach out And if I — if I ever stumble I’ll feel their warm breath Nuzzling death in my ear Living in the real world Living in the real world Every day in the real world Finds a way to remind me Passions turned to worthless litter Dot the shores of human rivers The tide just keeps on sweeping me along Living in the real world Left so weak 'cause the love she handled every day Time slowly ate away And it’s a mouth that’s forever hungry And it’s too late, the deck was already stacked She thought she had love down pat Till the ace jumped out of the hole She’s living in the real world Living in the real world Every day in the real world Finds a way to remind me Living in the real world Living in the real world We’re all living in the real world War Music/Amund Music ASCAP
Перевод песни
Я знаю, что есть день без заголовков Где прибыль не будет переплетаться С чьей-то болью Мы знаем, что за смехом есть боль Жало задерживается после В течение столь длительного времени И один сумасшедший дурак смеется над кинохрониками Наблюдая, как граждане воруют Это такой бунт в центре города Жизнь в реальном мире Жизнь в реальном мире Каждый день в реальном мире Находит способ, чтобы напомнить мне, что я брожу в волчьей упаковке Как мои пальцы отрезали Когда я достигаю И если я - если я когда-нибудь спотыкаюсь Я почувствую их теплое дыхание Утомление смерти на моем ухе Жизнь в реальном мире Жизнь в реальном мире Каждый день в реальном мире Находит способ напомнить мне. Страсти превратились в никчемный мусор Точка берегов человеческих рек Прилив просто держит меня вдоль Жизнь в реальном мире Остался так слаб, потому что любовь, с которой она обращалась каждый день Время медленно ели И это рот, который навсегда голоден И уже слишком поздно, колода уже была уложена Ей казалось, что она любит погладить Пока туз выскочил из отверстия Она живет в реальном мире Жизнь в реальном мире Каждый день в реальном мире Находит способ напомнить мне Жизнь в реальном мире Жизнь в реальном мире Мы все живем в реальном мире Музыка войны / Amund Music ASCAP