Southside Johnny And The Asbury Jukes - I Choose to Sing the Blues текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Choose to Sing the Blues» из альбома «I Don't Want to Go Home» группы Southside Johnny And The Asbury Jukes.

Текст песни

I could’ve been a gambler Cause I’m good with cards I could’ve been a lover, darlin' Breakin' others' hearts But I feel so silly Bettin' on the dice A lover seldom sees The same girl twice Baby, that’s why Honey, that’s why I choose, yes I do Hey, now, baby, I choose to sing the blues I gotta get down and sing the blues Well, I could’ve been a doctor Workin' on the sick I could’ve been a lawyer But that ain’t my schtick Because I’d feel so bad If a man did not get well I’d plea something bad That ended up in jail And, baby, that’s why You know, honey, that’s why I choose Got to sing and play Just about every day You know what I’m tryin' to say There’s a lot of things That a young man might present You play you’re cards right, baby You might be a president But I never understood What a politician might say Guess I like to talk in my own peculiar way And, baby that’s why Darlin' that’s why I choose Hey, now, baby I’ve got to say, everyday Got to play, come on, baby Got to sing the blues, baby Don’t know nothin' else Got to sing the blues Come on now, baby Got to, got to, got to, got to Got to sing the blues, baby Got to sing My baby take all my money And give it to some other man I can’t take it no more Come on, darlin' Got to sing the blues Got to make some money sometimes, baby

Перевод песни

Я мог бы быть игроком, Потому что у меня все хорошо с картами, Я мог бы быть любовником, дорогая, Разбивая сердца других, Но я чувствую себя так глупо, Ставя на кости, Любовник редко видит Одну и ту же девушку дважды. Детка, вот почему, Милая, вот почему я выбираю, Да, я делаю, Эй, сейчас, детка, я выбираю петь блюз, Я должен спуститься и спеть блюз. Что ж, я мог бы быть доктором, Работающим на больных, Я мог бы быть адвокатом, Но это не мой шик, Потому что мне было бы так плохо. Если бы мужчина не поправился, Я бы признался в чем-то плохом, Что в итоге попал в тюрьму, И, детка, вот почему. Знаешь, милая, вот почему я выбираю Петь и играть Каждый день. Ты знаешь, что я пытаюсь сказать. Есть много вещей, Которые молодой человек может подарить, Ты играешь в карты правильно, детка. Ты можешь быть президентом, Но я никогда не понимал. Что может сказать политик? Думаю, мне нравится говорить по-своему, И, детка, вот почему, Дорогая, вот почему я выбираю. Эй, сейчас, детка. Я должен сказать, каждый день. Надо играть, давай, детка, Надо петь блюз, детка. Не знаю, что еще Нужно петь блюз, Давай, детка. Должен, должен, должен, должен, должен спеть блюз, детка. Нужно петь. Мой малыш, забери все мои деньги И отдай их другому мужчине. Я больше не могу это Терпеть, давай, дорогая, Я должен петь блюз, Иногда должен зарабатывать деньги, детка.