SouthFM - Blue and Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue and Grey» из альбома «Swallowing The Pill» группы SouthFM.
Текст песни
To paint this picture for you And try to get you to see These words might have no worth Unless you understand that This picture wants to be free And I’ve spent all this time In a world that chooses victims for a faceless crime That just adds to the statistics of the hurt not seen You never see me when I’m blue, blue, blue and grey There’s not a day gone by That I don’t see this picture Reveal itself in my head But everyday I try To prove to you I’m alive Though parts of me might be dead And I’ve spent all this life I’ll carry the burden of a beaten wife Raped and bruised and battered by the hurt not seen You’ve got to be strong and proud Don’t let the loss of dignity get you down You’re more then just the flower in the field he found Silence can’t overcome with a truth so loud
Перевод песни
Чтобы нарисовать эту картину для вас И попытаться заставить вас увидеть Эти слова, возможно, не стоит, Если вы не понимаете, что Эта картина хочет быть свободной. И я провел все это время В мире, который выбирает жертв для безликого преступления, Которое только добавляет к статистике боли, которую не видел. Ты никогда не видишь меня, когда я синий, синий, синий и серый, не проходит и дня, чтобы я не видел, как эта картина раскрывается в моей голове, но каждый день я пытаюсь доказать тебе, что я жив, хотя части меня могут быть мертвы, и я провел всю эту жизнь, я буду нести бремя избитой жены, изнасилованной, раненной и избитой болью, не замеченной. Ты должен быть сильным и гордым, Не позволяй потере достоинства сбить Тебя с ног, ты больше, чем просто цветок в поле, которое он нашел. Тишина не может преодолеть с такой громкой правдой.