Southcott - Vengeance Isn't the Right Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vengeance Isn't the Right Word» из альбома «Flee the Scene» группы Southcott.
Текст песни
In the morning I’ll be, Too tired to wake, From counting the constellations, I renamed, One for every mistake, They’re all named after you, I’ve acquired a taste, For making the same mistakes, Because baby I’m a mess, You don’t want to clean up, You said you’ve had enough, We won’t be eighteen much longer, This keeps getting harder, Eyes like a target, Is all you’ve become, You’re second hand smoke, To a lover’s lung, You’re killing me now, You’re killing me now, A saint without sin, And a diamond ring, Pawned for lust, And a broken dream, You’re killing me now, You’re killing me now, Telling me that it’s all over, Try and hold your so close, while looking over my shoulder, Too many nights that I’ve been sober, Will you fade away, cause we just got older, So break down, And make a scene, We’ll make all the papers, And magazines, And they’ll forecast your mood, On the ten o’clock news, Eyes like a target, A fist with a gun, Like second hand smoke, To a lover’s lung, You’re killing me now, You’re killing me now, One last kiss to leave me senseless, If not pretty, just make this painless, One last kiss, to leave me out.
Перевод песни
Утром я буду, Слишком усталый, чтобы проснуться, От подсчета созвездий, Я переименовал, Один за каждую ошибку, Все они названы в честь вас, Я приобрел вкус, Для совершения тех же ошибок, Потому что ребенок, я беспорядок, Вы не хотите убирать, Вы сказали, что у вас достаточно, Нам не будет восемнадцать намного дольше, Это становится все труднее, Глаза как цель, Это все, что вы стали, Вы вторичный дым, В легкое любовника, Ты убиваешь меня сейчас, Ты убиваешь меня сейчас, Святой без греха, И бриллиантовое кольцо, Залог за похоть, И сломанный сон, Ты убиваешь меня сейчас, Ты убиваешь меня сейчас, Сообщи мне, что все кончено, Попробуй и держись так близко, Глядя на мое плечо, Слишком много ночей, что я был трезв, Вы исчезнете, Потому что мы просто стали старше, Так сломайте, И сделайте сцену, Мы сделаем все бумаги, И журналы, И они предскажут ваше настроение, В 10-часовых новостях, Глаза как цель, Кулак с пистолетом, Как вторичный дым, В легкое любовника, Ты убиваешь меня сейчас, Ты убиваешь меня сейчас, Один последний поцелуй, чтобы оставить меня бессмысленным, Если не очень, просто сделайте это безболезненным, Один последний поцелуй, чтобы оставить меня.