South San Gabriel - I Feel Too Young to Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Too Young to Die» из альбома «The Carlton Chronicles: Not Until The Operation's Through» группы South San Gabriel.
Текст песни
I did not know of what you spoke But got your faces all the same I thought of stealing baby’s breath But stopped it when you came. The trouble, stress and all the fuss That I did leave with you A comfort absent for a while Have you missed me, too? An altercation possum-like Earned this broken leg An illness somehow creeping in Now all I want is rest. Now I am in magnolia And I am Indian paintbrush I am drunk with fishen smells Mouse and nip and such. And I have hidden acorn shells And I have dreamt of Ron I will dream of some new fowl Now that he is gone. Still I will limp among these fields Chasing grasshopper I have thought of brand new homes Knowing I’ll return. I feel too young to die Feel too young to die Feel too young to die
Перевод песни
Я не знал, о чем ты говоришь, Но твои лица остались прежними. Я думал украсть дыхание ребенка, Но остановил его, когда ты пришла. Беда, стресс и вся эта суета, Что я оставила с тобой. Какое-то время не было комфорта. Ты тоже скучал по мне? Ссора, похожая на поссум, Заработала эту сломанную ногу, Болезнь каким-то образом прокралась, теперь все, что я хочу, - это покой. Теперь я в магнолии, И я-индийская кисть. Я пьян с рыбьим запахом, Мышкой и щипками и тому подобное. И я спрятал скорлупу желудь, И я мечтал о Роне, Я буду мечтать о какой-то новой птице, Теперь, когда он ушел. Я все еще буду хромать среди этих полей, Гоняясь за кузнечиком, Я думал о новых домах, Зная, что вернусь. Я чувствую себя слишком молодым, чтобы умереть. Чувствую себя слишком молодым, чтобы умереть. Чувствую себя слишком молодым, чтобы умереть.