South Jordan - Live Laugh Love текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Laugh Love» из альбома «Keep Calm and Carry On» группы South Jordan.

Текст песни

Dear Melissa, yeah, I heard the news- And it hurts because you’re wonderful And it’s sad because it’s true Do you know how much I’ve missed you? Do you know how much we care? It’s the words I left unspoken- They’re still hanging in the air We’re missing you, we’re missing you- We’re missing you, we’re missing you And the days they get so hazy- And I’ve lost my faith in reason But I wonder if you got the chance To try again, Melissa Could we live, laugh, love; Take it as it comes- Be everything you want? Live, laugh, love- It’s all that we can trust And it’s gotta be enough Ooh- life isn’t always fair Ooh- take the moment while it’s there And live, laugh, love- Live, laugh, love I watched you lose that spark As it was dimming in the blue But it’s clear I’ll never understand What you are going through And I wish you could have known What I’m now trying to believe- That there is beauty in this world Oh, if only you could see… Oh, how we’re missing you, we’re missing you- Always missing you, we’re missing you Could we live, laugh, love; Take it as it comes- Be everything you want? Live, laugh, love- It’s all that we can trust And it’s gotta be enough Ooh- life isn’t always fair Ooh- take the moment while it’s there And live, laugh, love- Live, laugh, love My heart still beats So help me see- Oh, I’m trying to believe While my heart still beats Just help me see- Oh, I’m trying to believe- Oh, I’m trying to believe Could we live, laugh, love; Take it as it comes- Be everything you want? (I wanna see you live…) Live, laugh, love- It’s all that we can trust And it’s gotta be enough Ooh- life isn’t always fair Ooh- take the moment while it’s there And live, laugh, love- Live, laugh, love

Перевод песни

Дорогая Мелисса, да, я слышал новости- И это больно, потому что ты прекрасна, И это печально, потому что это правда. Ты знаешь, как сильно я скучала по тебе? Ты знаешь, как нам не все равно? Это слова, которые я оставил невысказанными - Они все еще висят в воздухе. Мы скучаем по тебе, мы скучаем по тебе ... Мы скучаем по тебе, мы скучаем по тебе, И дни, когда они становятся такими туманными, И я потерял веру в разум, Но мне интересно, есть ли у тебя шанс Попробовать снова, Мелисса? Могли бы мы жить, смеяться, любить, Принимать все, как Есть, все, что ты хочешь? Жить, смеяться, любить... Это все, чему мы можем доверять, И этого должно быть достаточно. О-жизнь не всегда справедлива. О-возьми момент, пока он есть, И живи, смейся, люби- Живи, смейся, люби. Я видел, как ты потерял эту искру, Когда она тускнела в синеве, Но ясно, что я никогда не пойму, Через что ты проходишь, И я хотел бы, чтобы ты знал Я пытаюсь поверить В то, что в этом мире есть красота. О, если бы ты только мог видеть... О, как мы скучаем по тебе, как мы скучаем по тебе ... Всегда скучаю по тебе, мы скучаем по тебе. Могли бы мы жить, смеяться, любить, Принимать все, как Есть, все, что ты хочешь? Жить, смеяться, любить... Это все, чему мы можем доверять, И этого должно быть достаточно. О-жизнь не всегда справедлива. О-возьми момент, пока он есть, И живи, смейся, люби- Живи, смейся, люби, Мое сердце все еще бьется. Так помоги мне увидеть... О, я пытаюсь поверить, Пока мое сердце все еще бьется, Просто помоги мне увидеть... О, я пытаюсь поверить... О, я пытаюсь поверить. Могли бы мы жить, смеяться, любить, Принимать все, как Есть, все, что ты хочешь? (Я хочу увидеть, как ты живешь...) Жить, смеяться, любить... Это все, чему мы можем доверять, И этого должно быть достаточно. О-жизнь не всегда справедлива. О-возьми момент, пока он есть, И живи, смейся, люби- Живи, смейся, люби.