South Jordan - Forget About the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forget About the World» из альбома «Keep Calm and Carry On» группы South Jordan.
Текст песни
It’s like we’re walking a wire And we’re scared of the height It’s like we’re caught in a fire And it’s burning our eyes But every time we run away I still miss you every day- And I know that you’re feeling the same I surrender this war- Got my hands out for more Forget about the world tonight- And everything that isn’t right Just wrap yourself around me- As the universe collides It’s alright, say goodnight- Nothing’s ever perfect So just close your eyes- Just close your eyes And forget about the world tonight Yeah- We were two kids in high school Playing love by the rules But now we’re two lovers Longing for the youth that we knew We both wanna make it last But we’re haunted by the past And I just can’t keep living this way I surrender this war- Got my hands out for more Forget about the world tonight- And everything that isn’t right Just wrap yourself around me- As the universe collides It’s alright, say goodnight- Nothing’s ever perfect So just close your eyes- Just close your eyes And forget about the world tonight Forget about the bills Forget about your pills Forget about your broke-down Volvo Forget about the clicks- The fakers, they hate today Just like they hate tomorrow We’re still going strong- Those folks never thought we’d last so long When everything else in this life collides Let’s forget about the world tonight- Yeah, forget about the world tonight Yeah Forget about the world tonight- And everything that isn’t right Just wrap yourself around me- As the universe collides It’s alright, say goodnight- Nothing’s ever perfect So just close your eyes- Just close your eyes And forget about the world tonight It’s alright, say goodnight- Nothing’s ever perfect So just close your eyes- Just close your eyes And forget about the world tonight
Перевод песни
Как будто мы ходим по канату И боимся высоты. Мы словно в огне, И это сжигает наши глаза, Но каждый раз мы убегаем. Я все еще скучаю по тебе каждый день ... И я знаю, что ты чувствуешь то же самое. Я сдаюсь в этой войне - Мои руки готовы к большему. Забудь о сегодняшнем мире - И обо всем, что неправильно, Просто обернись вокруг меня. Когда Вселенная столкнется, Все будет хорошо, скажи "Спокойной ночи". Ничто не бывает совершенным, Так что просто закрой глаза- Просто закрой глаза И забудь о сегодняшнем мире. Да... Мы были двумя детьми в старшей школе, Играя в любовь по правилам, Но теперь мы-два влюбленных, Жаждущих молодости, которую мы знали, Мы оба хотим продлить, Но нас преследует прошлое, И я просто не могу продолжать жить так. Я сдаюсь в этой войне - Мои руки готовы к большему. Забудь о сегодняшнем мире - И обо всем, что неправильно, Просто обернись вокруг меня. Когда Вселенная столкнется, Все будет хорошо, скажи "Спокойной ночи". Ничто не бывает совершенным, Так что просто закрой глаза- Просто закрой глаза И забудь о сегодняшнем мире. Забудь о счетах. Забудь о своих таблетках Забудь о своем сломанном Вольво Забудь о щелчках- Обманщиках, они ненавидят сегодня Так же, как ненавидят завтра, Мы все еще сильны - Эти люди никогда не думали, что мы продержимся так долго, Когда все остальное в этой жизни столкнется, Давай забудем о мире этой ночью. Да, забудь о сегодняшнем мире. Да! Забудь о сегодняшнем мире - И обо всем, что неправильно, Просто обернись вокруг меня. Когда Вселенная столкнется, Все будет хорошо, скажи "Спокойной ночи". Ничто не бывает совершенным, Так что просто закрой глаза- Просто закрой глаза И забудь о сегодняшнем мире. Все в порядке, скажи "Спокойной ночи". Ничто не бывает совершенным, Так что просто закрой глаза- Просто закрой глаза И забудь о сегодняшнем мире.