South Border - Once Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Again» из альбома «Restrospective - A Collection of Their Greatest Hits» группы South Border.
Текст песни
You’ve always been there for me And i never cared enough You’ve always love me prefectly And i never shared some And you never said a thing You gave it all just for me I treated you so selfishly And you were still by my side Instead you give so selflessly And i didn’t dare to try To show you unconditional love How can i be so insensetive Once again I come to you This time i’ll never make it slip away Hold my hand and together we will wait For the day that we will be as one You know i failed a thousand times And you never did the same You made me see when i was blind You wiped those tears away You showed me your true love And now im thinking how i can repay Once again I come to you This time. i'll never make it slip away Hold my hand and together we will wait For the day when we will be as one I know that there were times when you almost gave up And i couldn’t blame you if you did just that But still you chose to stay and suffer all the pain You held on. gave me hope. believed that i could change I’m coming to you… Once again I come to you This time. i'll never make it slip away Hold my hand and together we will wait For the day when we will be (gonna wait for the day) as one (baby i come back to you once again) Baby i come to you.
Перевод песни
Ты всегда была рядом со мной, И мне всегда было все равно, Ты всегда любила меня, И я никогда не делилась со Мной, и ты никогда ничего не говорила. Ты отдала все ради меня. Я относился к тебе так эгоистично, А ты все еще была со мной, Вместо этого ты отдавала так самоотверженно, И я не осмеливался пытаться Показать тебе безусловную любовь. Как я могу быть такой безразличной? Еще раз ... Я прихожу к тебе В этот раз, я никогда не заставлю это ускользнуть. Держи меня за руку, и вместе мы будем Ждать того дня, когда мы будем вместе. Ты знаешь, я терпел неудачу тысячу раз, И ты никогда не делала того же. Ты заставил меня увидеть, когда я был слеп, Ты вытер эти слезы. Ты показал мне свою настоящую любовь, И теперь я думаю, как я могу отплатить. Еще раз ... Я приду к тебе В этот раз, я никогда не заставлю это ускользнуть. Держи меня за руку, и вместе мы будем Ждать того дня, когда мы будем вместе. Я знаю, что были времена, когда ты почти сдалась, И я не мог винить тебя, если бы ты сделала это, Но все же ты решила остаться и страдать от всей боли. Ты держалась, давала мне надежду, верила, что я могу измениться. Я приду к тебе... Еще раз. Я приду к тебе В этот раз, я никогда не заставлю это ускользнуть. Держи меня за руку, и вместе мы будем Ждать того дня, когда мы будем (будем ждать этого дня) как один. (малыш, я снова возвращаюсь к тебе) Детка, я прихожу к тебе.