South Border - For the Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For the Last Time» из альбома «Bump» группы South Border.
Текст песни
TELL ME THAT YOU LOVE ME FOR ONE LAST TIME LET ME BE THE ONE U NEED FOR THE NIGHT U KNOW THAT IT MAKES ME FEEL JUST LIKE DYIN' BUT IT’S JUST A WAY TO EASE ME WHEN I’M CRYIN' HARD I LONGED FOR YOU & I TO BE IN LOVE FOR ALL TIME BUT NOW YOU SEEM TO DRIFT AWAY NOW YOUR LOVE HAS COME TO AN END LET ME KISS & HUG YOU FOR ONE LAST TIME TELL ME THIS IS JUST A DREAM RUNNIN' DEEP IN MY MIND YOU KNOW THAT I JUST CAN’T STAND LIFE WITHOUT YOU IT’S HARD TO FACE REALITY BELIEVING YOU ARE GONE IF ONLY THERE’S A WAY TO WIN YOU BACK SOMEDAY I CARE FOR YOU LIKE I NEVER CARED BEFORE SAY YOU WILL STAY FOR THE ONE WHO CHANGED MY LIFE FOR THE ONE WHO MADE ME CRY FOR THE ONE WHO’LL NEVER DIE IN ME FAITHFULLY I WILL REMAIN I LONGED FOR YOU & I TO BE IN LOVE FOR ALL TIME BUT NOW YOU SEEM TO DRIFT AWAY DAY BY DAY, IT’S TOO LATE NOW YOUR LOVE HAS COME TO AN END
Перевод песни
СКАЖИ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ ЗА ЭТО. В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ ТЕМ, КТО ТЕБЕ НУЖЕН НА НОЧЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАК ЖЕ, КАК БУДТО Я УМИРАЮ. НО ЭТО ПРОСТО СПОСОБ ОБЛЕГЧИТЬ МЕНЯ, КОГДА Я ПЛАЧУ ИЗО ВСЕХ СИЛ. Я ЖАЖДАЛ ТЕБЯ И Я, ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ВСЕ ВРЕМЯ, НО ТЕПЕРЬ ТЫ, КАЖЕТСЯ, ОТДАЛЯЕШЬСЯ. ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПОДОШЛА К КОНЦУ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ПОЦЕЛОВАТЬ И ОБНЯТЬ ТЕБЯ. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ... СКАЖИ МНЕ, ЧТО ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ СОН, ЧТО ВИТАЕТ В МОЕЙ ГОЛОВЕ. ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ПРОСТО НЕ МОГУ. Стоять! ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕБЯ. ТРУДНО СМОТРЕТЬ ПРАВДЕ В ГЛАЗА. Я ВЕРЮ, ЧТО ТЫ УШЛА. ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО ОДНАЖДЫ БЫЛ СПОСОБ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ. Я ЗАБОЧУСЬ О ТЕБЕ, КАК НИКОГДА РАНЬШЕ. СКАЖИ, ЧТО ОСТАНЕШЬСЯ РАДИ ТОГО, КТО ИЗМЕНИЛ МОЮ ЖИЗНЬ, РАДИ ТОГО, КТО ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ПЛАКАТЬ О ТОМ, КТО НИКОГДА НЕ УМРЕТ. Я ... ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ Я ОСТАНУСЬ. Я ЖАЖДАЛ ТЕБЯ И Я, ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ВСЕ ВРЕМЯ, НО ТЕПЕРЬ ТЫ, КАЖЕТСЯ, ОТДАЛЯЕШЬСЯ. ДЕНЬ ЗА ДНЕМ УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО. ТЕПЕРЬ ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПОДОШЛА К КОНЦУ.