SoundMachine - Somewhere in the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere in the Night» из альбома «Ultimate Backing Tracks: Classic Pop V5» группы SoundMachine.
Текст песни
Somewhere in the night Somewhere in the dark out there Hidden out of sight Feeling like nobody cares It’s a heart that used to be Happy just to be with me But now it’s broken, out there somewhere in the night Not so long ago When our love was carved in stone We didn’t even know What it meant to be alone And those eyes that used to shine With a love that I knew was mine But now they’re crying, out there somewhere in the night It’s not the way this story, supposed to end I want to say Let’s turn the pages back and start again If there’s a way, to make it turn out right I know I’ll only find it out there, out there somewhere in the night Somewhere in the night… Out there! Deep inside my heart I know it’s gonna be alright We shouldn’t be apart Just because of one little fight Was a bad day now and then To a heartache that never ends That leaves us always out there somewhere in the night It’s not the way this story, supposed to end I want to say Let’s turn the pages back and start again If there’s a way, to make it turn out right I know I’ll only find it out there, out there somewhere in the night Somewhere in the night Somewhere in the night Somewhere in the night Somewhere in the night Somewhere in the night Somewhere in the night
Перевод песни
Где-то ночью Где-то в темноте Скрытый с глаз долой Чувство, будто никто не заботится Это сердце, которое раньше было счастливым, чтобы быть со мной. Но теперь он сломан, где-то в ночи Не так давно Когда наша любовь была вырезана из камня Мы даже не знали Что значит быть в одиночестве И те глаза, которые раньше блестели С любовью, которую я знал, была моя Но теперь они плачут, где-то в ночи Это не та история, которая должна закончиться Я хочу сказать Вернемся назад и начнем снова Если есть способ, чтобы все получилось Я знаю, что я только найду его там, где-то в ночи Где-то ночью ... Там! Глубоко внутри моего сердца Я знаю, все будет хорошо Мы не должны быть разлучены Просто из-за одной маленькой битвы Был плохой день время от времени К душевной боли, которая никогда не заканчивается Это оставляет нас всегда там где-то ночью Это не та история, которая должна закончиться Я хочу сказать Вернемся назад и начнем снова Если есть способ, чтобы все получилось Я знаю, что я только найду его там, где-то в ночи Где-то ночью Где-то ночью Где-то ночью Где-то ночью Где-то ночью Где-то ночью