Soundestiny - Somebody save me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody save me» из альбома «Shadow Rising» группы Soundestiny.
Текст песни
I can’t believe my eyes today, and I’m surprised what people say I thought I knew my friends but I was wrong, it seems that one was plotting all along I went walking in the woods alone, but I found I wasn’t on my own Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh He said, I’ll take this ring from you, I was afraid what he would do He acted strangely, somebody save me We thought our friend was lost somewhere, we turned around and he wasn’t there We started searching high and low, but which direction would he go It’s never certain where danger lies, we were suddenly taken by surprise Somebody help us, oh oh, somebody save us, oh oh oh Captured and held like animals, by this gruesome band of criminals It’s an injustice, somebody save us Caught and controlled while you still cannot see Resistance is futile, you’ll never break free from our sight We’ll take you at speed, running daily and nightly Orders received from our wizard almighty in white I don’t know what came over me, a touch of greed and jealousy The look of fear was in his face, then he was gone without a trace And now this evil army’s closing in, as I gather my fighting strength within Somebody help me, oh oh, somebody save me, oh oh oh Wounded I face the enemy, is this my fatal destiny? Darkness pervades me, somebody… aaah… This battle is won though our losses were great Their sword and their long bow sent messages straight to the heart But a warrior slain and two captives as tokens Victory gained and a fellowship broken apart
Перевод песни
Я не могу поверить своим глазам сегодня, и я удивлен, что говорят люди. Я думал, что знаю своих друзей, но я ошибался, кажется, что один из них все время строил планы. Я гуляла по лесу одна, но обнаружила, что не одна. Кто-нибудь, помогите мне, о-о, Кто-нибудь, спасите меня, о-о-о Он сказал, что я заберу это кольцо у тебя, я боялась, что он сделает. Он вел себя странно, кто-то спас меня. Мы думали, что наш друг где-то пропал, мы обернулись и его там не было. Мы начали искать повсюду, но куда бы он пошел? Никогда не знаешь, где опасность, нас внезапно застали врасплох. Кто-нибудь, помогите нам, о-о, Кто-нибудь, спасите нас, о-о-о Пойманный и удерживаемый, как животные, этой ужасной бандой преступников. Это несправедливость, кто-нибудь, спасите нас. Пойман и под контролем, пока ты все еще не видишь. Сопротивление бесполезно, ты никогда не вырвешься из нашего поля зрения, Мы унесем тебя со скоростью, бегая каждый день и каждую ночь, Получаемые от нашего волшебника всемогущего в Белом. Я не знаю, что на меня нашло, прикосновение жадности и ревности. Взгляд страха был в его лице, а затем он исчез без следа. И теперь эта злая армия приближается, когда я собираю свою боевую силу внутри. Кто-нибудь, помогите мне, о-о, Кто-нибудь, спасите меня, о-о-о Ранен я лицом к лицу с врагом, это моя судьба? Тьма пронизывает меня, кто-то ... ААА ... Эта битва выиграна, хотя наши потери были велики, Их меч и их длинный лук отправили послания прямо в сердце, Но воин убит, и два пленника, как жетоны, Одержали победу, и братство разбито на части.