Soundestiny - Far away from home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far away from home» из альбома «Shadow Rising» группы Soundestiny.
Текст песни
As the sun rose in the sky, hills and valleys rolled on by Until the green fields of the home-shire were now fading And when we crossed the river wide, in the distance far behind We saw a dark shape standing on the shoreline waiting There’s an inn we had to find, with a pony on a sign And it was here we met a ranger sent to guide us He would lead us on together, to a hilltop worn and weathered Where we stood against the hooded, faceless riders The journey is long, the days go on and on When can we go home, the answer is unknown Far away from home Then a brutal wound was made with a rider’s poison blade And as it slashed him, as it gashed him, he was falling As the hero crossed the water, to the land at the elven border Deep within him he could feel the shadow calling The journey is long, the days go on and on When can we go home, the answer is unknown Far away from home No matter where I go, no matter what I do No one will ever know the pain that I’ve been through This ring is hard to bear, it changes everything There’s danger everywhere, I don’t deserve this ring This is a cursed ring Just do your very best, that’s all you have to do You can’t afford to rest, we all have faith in you The council will respond, it can’t ignore the call The journey must go on, or every land will fall Someone must save us all Someone must save us all The journey is long, the days go on and on (This path you have taken at the chosen one’s side) When can we go home, the answer is unknown (Your lives are forsaken, you will not survive) Far away from home
Перевод песни
Когда солнце взошло в небе, холмы и долины катились, Пока зеленые поля Родины не исчезли. И когда мы пересекли реку широко, вдалеке далеко позади. Мы увидели темную фигуру, стоящую на береговой линии, ждущую, Там есть гостиница, которую мы должны были найти, с пони на знаке, И именно здесь мы встретили рейнджера, посланного вести нас. Он приведет нас вместе на вершину холма, изношенную и выветрившуюся Там, где мы стояли против безликих всадников в капюшоне, Путь долог, дни идут вперед и вперед. Когда мы сможем вернуться домой, ответ неизвестен. Вдали от дома Тогда была нанесена жестокая рана ядовитым лезвием всадника, И когда он ударил его, когда он ударил его, он падал, Когда герой пересек воду, на землю на эльфийской границе, Глубоко внутри него, он мог чувствовать тень, зовущую Путешествие, дни идут вперед и вперед. Когда мы сможем вернуться домой, ответ неизвестен. Далеко от дома, Куда бы я ни пошла, что бы я ни делала, Никто никогда не узнает, через что мне пришлось пройти. Это кольцо трудно вынести, оно все меняет. Повсюду опасность, я не заслуживаю этого кольца. Это проклятое кольцо, Просто сделай все, что в твоих силах, это все, что тебе нужно сделать. Ты не можешь позволить себе покоя, мы все верим в тебя. Совет ответит, он не может игнорировать зов, Путешествие должно продолжаться, иначе каждая земля упадет. Кто-то должен спасти нас всех. Кто-то должен спасти нас всех. Путешествие длинное, дни идут вперед и вперед ( этот путь ты выбрал на стороне избранного). Когда мы сможем вернуться домой, ответ неизвестен. (Ваши жизни покинуты, вы не выживете) Далеко от дома.