Sound Team - Back In Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back In Town» из альбома «Movie Monster» группы Sound Team.
Текст песни
Go for a lunch hour stroll Why should you wind your way through Coca-Cola cabs When you can jump your own shadow on Burnside Avenue? I know you wish you’d stayed home Now for the fourteenth time you are that kid In backseats that blur under an angry moon But the center cannont hold, that you cling to You don’t need to look for trouble Trouble will find its way to you But when there’s nine thousand neckties in a swarm all around you Lunch-counter girls are always so put on Don’t deconstruct the megadome it’s inside you Polaroids can’t stand up when they’re own Ask me again if I can do you a favor As the snow and the window get some business done Your neighbor, who wishes you would stop getting locked out It’s all grist for your decay mill So let the backlash begin You would always say gray lightning was your only friend The bleachers are empty the sky is an impossible blue But I don’t need to argue anymore So I let you hack away Until you decide you prefer the forest floor But the center cannont hold The center cannont hold You don’t need to look for trouble Troble will find its way to you
Перевод песни
Прогуляйся в обеденное время. Зачем тебе прокладывать себе путь через такси Кока-колы, Если ты можешь перепрыгнуть свою тень на Бернсайд Авеню? Я знаю, ты хотел бы остаться дома. Теперь в четырнадцатый раз ты тот парень На заднем сидении, который размывается под злой Луной, Но центр каннонта держит, что ты цепляешься за Тебя, не нужно искать неприятности, Неприятности найдут свой путь к тебе. Но когда вокруг тебя рой из девяти тысяч галстуков. Девушки с обедом всегда так надеты, Не разрушайте Мегадом, он внутри вас, Поляроиды, не могут встать, когда они собственные. Спроси меня еще раз, могу ли я сделать тебе одолжение, Когда снег и окно делают какие-то дела, Твой сосед, который хочет, чтобы ты перестал закрываться. Это все вкрапление для твоей гниющей мельницы. Так пусть начнется люфт. Ты всегда говорила, что серая молния-твой единственный друг. Трибуны пусты, небо невозможно голубое, Но мне больше не нужно спорить. Так что я позволю тебе уйти, Пока ты не решишь, что ты предпочитаешь лесное дно, НО Центр каннонт держит Центр, каннонт держит Тебя, тебе не нужно искать неприятности, Тролль найдет свой путь к тебе.