Sound Storm - The Portrait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Portrait» из альбома «Immortalia» группы Sound Storm.
Текст песни
A true dream, this new life Everything is new to me Youth is a treasure to me, my beauty will never die Time… this is my time Again and again I’m chasing my dreams I wish that my life didn’t change Like a ship in the ocean, I sail in this world, to discover Who really I am Under this face now, resting my soul Under this portrait, evil is born again My life has gone forever Under this face now, resting my soul Under this portrait, evil is born again My life has gone forever Piansi nere lacrime Sento crescer l’odio nel mio cuor Under this face now, resting my soul Under this portrait, evil is born again My life has gone forever Under this face now, resting my soul Under this portrait, evil is born again My life has gone forever PART II — Hell You are a wrinkled face, which makes me sick Dried blood that soiled my life Look at my eyes, fill them of rage This is the price for your sins Don’t look at me, unclean portrait Don’t lie to me Back to Hell to die Burn in flames with your lies Die! I don’t wanna see you in my life Die! I don’t wanna see you anymore Die! I’m just losing control Don’t look at me, unclean portrait Don’t look at me, again and again I see your grin Makes fun of me Go away from here, I’m just losing control Under this face now, resting my soul Under this portrait, evil is born again My life has gone forever Under this face now, resting my soul Under this portrait, evil is born again My life has gone forever
Перевод песни
Настоящая мечта, эта новая жизнь. Все для меня ново. Молодость-сокровище для меня, моя красота никогда не умрет. Время... это мое время Снова и снова, я преследую свои мечты. Я хотел бы, чтобы моя жизнь не изменилась, Как корабль в океане, я плыву в этом мире, чтобы узнать, Кто я На самом деле под этим лицом, покоя мою душу Под этим портретом, зло рождается вновь. Моя жизнь ушла навсегда. Под этим лицом сейчас покоится моя душа, Под этим портретом рождается зло. Моя жизнь ушла навсегда. Piansi nere lacrime Sento crescer l'odio nel mio cuor Под этим лицом сейчас покоится моя душа Под этим портретом, зло рождается вновь. Моя жизнь ушла навсегда. Под этим лицом сейчас покоится моя душа, Под этим портретом рождается зло. Моя жизнь ушла навсегда. Часть II-ад. Ты сморщенное лицо, от которого меня тошнит, Высохшая кровь, что испачкала мою жизнь, Посмотри на мои глаза, наполни их яростью. Это цена за твои грехи. Не смотри на меня, грязный портрет. Не лги мне, Возвращайся в ад, чтобы умереть. Гори в огне твоей ложью, Умри! я не хочу видеть тебя в своей жизни! Умри! я больше не хочу тебя видеть. Умри! я просто теряю контроль. Не смотри на меня, грязный портрет. Не смотри на меня снова и снова. Я вижу, Твоя усмешка смеется надо мной. Уходи отсюда, я просто теряю контроль. Под этим лицом сейчас покоится моя душа, Под этим портретом рождается зло. Моя жизнь ушла навсегда. Под этим лицом сейчас покоится моя душа, Под этим портретом рождается зло. Моя жизнь ушла навсегда.