Sound of the Blue Heart - Violet's Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Violet's Wish» из альбома «Wind of Change» группы Sound of the Blue Heart.
Текст песни
he plays the song that takes her away The words make her feel so brave Make her feel so not alone She tries to forget and forgive every lie To believe that love will find her Where she hides A single wish brings a tragic glance A life so fragile, really owned by chance Of a perfect world She often dreams Where right is right and everything is what it seems So strong, in fear no mercy shown Helpless to right or wrong She simply waits to be found She’s given body, she’s given soul She’s selfless, willing and able And she’ll do what she’s told A single wish brings a tragic glance A life so fragile, really owned by chance Of a perfect world she often dreams Where right is right and everything is what it seems Love comes around its just lost and found Takes us high slams us to the ground She waits to be taken, she wants to feel Something different something real As the hours move slowly by, the days turn in to years Even God stood idly by, as sadness turned to tears And I wonder when my time is done And all the battles have been lost or won Will my heart still hold all that I Tried to give but was always denied Is she poison?, or treasure deep? And are you what her dreams or made of Or will you haunt her when she sleeps? She needs to be held, she needs hold She just needs something to believe But can we ever really know? A single wish brings a tragic glance…
Перевод песни
он играет песню, которая уносит ее прочь, Слова заставляют ее чувствовать себя такой храброй, Заставляют ее чувствовать себя такой не одинокой. Она пытается забыть и простить каждую ложь, Чтобы поверить, что любовь найдет ее Там, где она прячет Единственное желание, приносит трагический взгляд, Жизнь, такая хрупкая, действительно принадлежащая шансу На идеальный мир, она часто мечтает О том, где правильно, и все так, как кажется. Такой сильный, в страхе нет милосердия. Беспомощный к добру или злу. Она просто ждет, когда ее найдут. Ей дано тело, ей дана душа, Она самоотверженная, желающая и способная, И она сделает то, что ей говорят, Единственное желание приносит трагический взгляд, Жизнь, такая хрупкая, действительно принадлежащая шансу На идеальный мир, о котором она часто мечтает, Где право правильно, и все то, что кажется. Любовь приходит вокруг, ее просто потеряли и нашли, Забирает нас высоко, хлопает нас по земле. Она ждет, чтобы ее забрали, она хочет почувствовать Что-то другое, что-то настоящее, Когда часы медленно проходят, дни превращаются в годы, Даже Бог стоял сложа руки, когда печаль превратилась в слезы. И мне интересно, когда мое время истекло, И все битвы были проиграны или выиграны. Будет ли мое сердце по-прежнему держать все, что я Пытался дать, но всегда был отвергнут? Она отравлена? или сокровище глубоко? И из тебя ли сделаны ее мечты Или ты будешь преследовать ее, когда она спит? Ее нужно удержать, ее нужно удержать. Ей просто нужно во что-то верить, Но можем ли мы когда-нибудь действительно знать? Единственное желание приносит трагический взгляд...