Sound of the Blue Heart - The Poisoning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Poisoning» из альбома «Wind of Change» группы Sound of the Blue Heart.
Текст песни
When the fog just will not lift Stuck for a moment, then years of it Bitter gray your aura speaks Of loneliness, it’s the only theme Life is long, we’re not made to understand it You feel love, but it the end it you couldn’t give it Alone we come, alone we stand, alone we go All we learn here is that we do not know The rise, the fall, the guilt, the shame How much right does it take to wash the wrong away? From the bitter pill of passing days In the blood of man the poison stays Has our God left our side? Was he there all the nights we cried? If he speaks still we don’t hear Perhaps it’s his word that we fear God I’m lost, I could really use some saving Step right in my faith is wavering My heart is standing in shadows and denial I may drop before I see my souls revival The rise, the fall, the guilt, the shame… Tears fall like rain, they fall from the eyes Of a man lost inside Tears fall like rain, they fall to ground Confusing the fool, lost to temptation… Feel so different but look so same My actions have brought me nothing but shame The man that once saw so clear, that man wouldn’t even let me near I heard someone say «everything is broken» Rang so loud nothing more true ever spoken I look through the same eyes that saw the lie At shallowness, bitterness, a weak mans disguise The rise, the fall, the guilt, the shame…
Перевод песни
Когда туман просто не поднимется, Застревая на мгновение, то годы его. Горько-серая твоя аура говорит Об одиночестве, это единственная тема. Жизнь длинна, мы не созданы, чтобы понять ее. Ты чувствуешь любовь, но это конец, ты не можешь ее дать. Одни мы приходим, одни мы стоим, одни мы идем. Все, что мы здесь узнаем, - это то, что мы не знаем: Подъем, падение, вина, стыд. Сколько нужно, чтобы смыть все плохое? От горькой пилюли прошедших дней В крови человека остался яд, Покинул ли наш Бог нашу сторону? Он был там все ночи, когда мы плакали? Если он все еще говорит, Мы не слышим, Возможно, это его слово, которого мы боимся. Боже, я потерян, мне бы не помешало немного сберечь. Шаг прямо в моей вере колеблется, Мое сердце стоит в тени и отрицании. Я могу упасть, прежде чем увижу пробуждение моей души, Подъем, падение, чувство вины, стыд... Слезы падают, как дождь, они падают с глаз Человека, потерянного внутри. Слезы падают, как дождь, они падают на землю, Сбивая с толку глупца, потерянного искушением... Чувствую себя по-другому, но смотрю так же. Мои поступки не принесли мне ничего, кроме стыда, Человек, который когда-то видел так ясно, что он даже не подпустил бы меня к себе. Я слышал, как кто-то сказал:» все сломано" , зазвонил так громко, что больше никогда не говорил ничего истинного. Я смотрю сквозь те же глаза, что и ложь, На мизерность, горечь, слабый человек скрывает Взлет, падение, вину, стыд...