Sound of the Blue Heart - The Arms of Yesterday текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Arms of Yesterday» из альбома «Wind of Change» группы Sound of the Blue Heart.

Текст песни

There’s something happening, I can’t explain I think I disappear more and more each day A life that I once knew, echo’s like a distant voice So familiar yet so strange I guess I walk the same, I think I probably talk the same I sleep at night and wake to walk another day But I go in circles like a dog lost in the rain Following the shallow scent of home It’s getting hard these days to see it clear Everything I ever loved has disappeared Days gone by They lead me to a sunset sky On a weathered trail of love and lies All the yesterdays hide I’d like to pack a bag, I’d like to walk away I’d like to run back to the arms of yesterday I’d give up everything, I think I’d take that chance Can someone explain to me how? The years I feared so, crept up so slow And swallowed everything I have ever loved Left all true and certain, in the distance hurting From these hands that now grow old alone It’s getting hard these days to see it clear Everything I ever knew has disappeared Days gone by… Years lay beside me, offering comfort I escape into the memories they hold I guess it’s not what you’re given But what you take from life And now, I wish I taken more It’s getting hard these days to see it clear Everything I ever knew has disappeared Days gone by…

Перевод песни

Что-то происходит, я не могу объяснить, я думаю, что исчезаю все больше и больше с каждым днем, жизнь, которую я когда-то знал, Эхо похоже на далекий голос, такой знакомый, но такой странный, я думаю, я иду так же, я думаю, что, наверное, говорю то же самое, я сплю. ночь и просыпаюсь, чтобы идти еще один день, но я хожу по кругу, как собака, потерянная под дождем, следуя неглубокому аромату дома, в эти дни становится трудно понять, Что все, что я когда-либо любил, исчезло. Дни прошли, Они ведут меня к закатному небу, По выветренной тропе любви и лжи. Все вчерашние прятки, Я хотел бы упаковать сумку, я хотел бы уйти, я хотел бы вернуться к рукам вчерашнего дня, я бы бросил все, я думаю, что воспользуюсь этим шансом, кто- нибудь может объяснить мне, как? Годы, которых я так боялась, подкрались так медленно и поглотили все, что я когда-либо любила, оставили все верным и уверенным, вдалеке, страдая от этих рук, которые теперь стареют в одиночестве. В наши дни становится трудно понять это. Все, что я когда-либо знал, исчезло. Дни прошли... Годы лежат рядом со мной, предлагая утешение. Я сбегаю в воспоминания, которые они хранят. Думаю, это не то, что тебе дают, А то, что ты забираешь из жизни. И сейчас, я бы хотел взять больше. В наши дни становится трудно понять это. Все, что я когда-либо знал, исчезло. Дни прошли...