Sound of the Blue Heart - Once Stood Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Stood Love» из альбома «Wind of Change» группы Sound of the Blue Heart.
Текст песни
Take me now, show me why «Love breeds life», she says with a smile The time is near, show me where I stand alone, everywhere Where once stood love now grows a lie Weathered and weary, frightened and tried Hardened by day, hidden by night It’s so deep within, so far from sight See this world, mine and yours The same sun, shines on everyone Seems so dark, sometimes seems so still I struggle with, always will Where once stood love now grows a lie Weathered and weary, frightened and tried Hardened by day, hidden by night It’s so deep within, so far from sight How many years does it take to see? How many words does it take to «be»? How long do we crawl? How many times must we fall? From time to time, a wind will come The clouds above, remind me of When I could feel, when I could hope When home, was never far Where once stood love now grows a lie Weathered and weary, frightened and tried Hardened by day, hidden by night It’s so deep within, so far from sight
Перевод песни
Возьми меня сейчас, покажи, почему " любовь порождает жизнь", - говорит она с улыбкой. Время близко, покажи мне, где. Я стою один, везде, Где когда-то стояла любовь, теперь растет ложь. Выветренный и утомленный, напуганный и испытанный, Закаленный днем, скрытый ночью. Это так глубоко внутри, так далеко от глаз. Посмотри на этот мир, мой и твой, Одно и то же солнце светит всем. Кажется таким мрачным, иногда кажется таким тихим. Я борюсь, всегда буду Там, где когда-то стояла любовь, теперь растет ложь. Выветренный и утомленный, напуганный и испытанный, Закаленный днем, скрытый ночью. Это так глубоко внутри, так далеко от глаз. Сколько лет нужно, чтобы увидеть, Сколько слов нужно «чтобы»быть"? Как долго мы будем ползти? Сколько раз мы должны падать? Время от времени над головой будет дуть ветер, Облака, напомни мне о Том, когда я мог чувствовать, когда я мог надеяться, Что дом никогда не был далеко, Где когда-то стояла любовь, теперь растет ложь. Выветренный и утомленный, напуганный и испытанный, Закаленный днем, скрытый ночью. Это так глубоко внутри, так далеко от глаз.