Soumia - Avec des si текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec des si» из альбома «Still in love» группы Soumia.
Текст песни
Comment as-tu pu jouer tout ce temps? Pourquoi ne pas te démasquer avant? En mentant c’est toi que tu trompais La victime n’est pas celle que tu croyais Pourtant je suis restée les yeux fermés Aujourd’hui je suis bien éveillée Je mets fin à ton petit jeu pour pleurer Il ne reste que tes yeux Voilà que j’aperçois ton arrogance Accompagnée de ta violence Un peu plus loin voici ton mépris Dieu merci mon esprit est éclairci Si j’avais su Qui tu étais vraiment Si j’avais su J’aurais agi autrement Si j’avais vu Un peu plus clair en toi Si j’avais su Nous n’en serions pas là Pour moi tu étais l’homme de ma vie Tu ne faisais que jouer la comédie Des sentiments trop forts m’ont aveuglée C’est tout ce que je peux me reprocher Tu voudrais avoir une dernière chance C’est trop demander à ma patience Je n’ai plus rien à te dire Ouvre les yeux, regarde-moi partir Voilà que j’aperçois ta faiblesse Accompagnée de ta détresse Un peu plus loin ton hypocrisie Dieu mon esprit est éclairci
Перевод песни
Как вы могли играть все это время? Почему бы вам не разоблачить? Ложь это вы, что вы обманули Жертва не та, которую вы считали Но я остался с закрытыми глазами Сегодня я бодрствую Я положил конец вашей маленькой игре, чтобы заплакать Остаются только ваши глаза Здесь я вижу ваше высокомерие В сопровождении вашего насилия Немного дальше, вот ваше презрение Слава Богу, мой ум проясняется Если бы я знал, кем ты на самом деле был Если бы я знал Я бы поступил иначе Если бы я увидел, Если бы я знал, что мы не будем там Для меня ты был человеком моей жизни Ты просто играл в комедию Чувства слишком сильные ослепили меня Это все, что я могу обвинить Вы хотите иметь последний шанс Слишком много, чтобы попросить моего терпения Мне больше нечего тебе сказать Открой глаза, следи за мной Здесь я вижу твою слабость В сопровождении вашего бедствия Немного дальше ваше лицемерие Бог мой разум очищен