Soulsister - Sentimental Case текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sentimental Case» из альбома «Swinging Like Big Dogs» группы Soulsister.
Текст песни
The house looks empty and the car has gone The gate is closed and all the blinds are drawn I check the mailbox and I get my share all my letters are sitting there I don’t know where she might have gone There’s so much I wish could be undone I search the places where we went before I cruise all night until my eyes get sore I get some sleep in a parking lot I should be wiser bu I know I’m not Does the matter where she went tonight? Some things are wrong that won’t get right I hope they have a place for a sentimental case like me Life is cruel to sentimental fools like me I talk to strangers who pretend to care they all agree that life is to unfair I drink until I don’t know where I am and swear I’ll never fall in love again I wonder what she’s doing now I’ve got to get to her somehow I hope they have a place for a sentimental case like me Life is cruel to sentimental fools like me It’s ten a.m. my head is killing me Why does it take me so much time to see I face a life without her being there I gotta get out I need to get some air I hope they have a place for a sentimental case like me Life is cruel to sentimental fools like me
Перевод песни
Дом выглядит пустым, и машина уехала. Ворота закрыты, и все шторы нарисованы, Я проверяю почтовый ящик и получаю свою долю, все мои письма сидят там. Я не знаю, куда она могла пойти. Я так сильно хочу, чтобы все было разрушено. Я ищу места, где мы были, прежде Чем отправиться в круиз всю ночь, пока мои глаза не заболели, Я немного посплю на парковке. Я должен быть мудрее, но я знаю, что это не так. Имеет ли значение, куда она ушла этой ночью? Что-то не так, что не получится. Надеюсь, у них есть место для такого сентиментального дела, как я. Жизнь жестока к таким сентиментальным дуракам, как я. Я говорю с незнакомцами, которые притворяются, что им не все равно, они все согласны с тем, что жизнь несправедлива. Я пью, пока не узнаю, где я, и клянусь, что никогда больше не полюблю. Интересно, что она сейчас делает? Я должен как-нибудь добраться до нее. Надеюсь, у них есть место для такого сентиментального дела, как я. Жизнь жестока к таким сентиментальным дуракам, как я. Сейчас десять утра, моя голова убивает меня. Почему мне нужно так много времени, чтобы увидеть? Я сталкиваюсь с жизнью без ее присутствия. Мне нужно выбраться, мне нужно подышать воздухом. Надеюсь, у них есть место для такого сентиментального дела, как я. Жизнь жестока к таким сентиментальным дуракам, как я.