Soulsister - Facing Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Facing Love» из альбома «Heat» группы Soulsister.
Текст песни
I’m having trouble, I can’t explain What’s going on in this heart of mine It isn’t pleasure, it isn’t pain I have been dyin' to get a sign Will you be waiting, or need persuading You keep my fate in your hands Facing love I feel like someone new Now that you’ve come my way Embracing love I do forget myself I’m someone else All my too familiar blues have left today Don’t need to party to cheer me up Don’t need no bad news to bring me down I wish this feeling would never stop Don’t wan to stall 'cause I’m ready now Don’t worry baby I’ll hold you baby Know that my arms will be strong Facing love I feel like someone new Now that you’ve come my way Embracing love I do forget myself I’m someone else I could talk for days and still have lots to say Facing love I’m like a little child My blood is runnin' wild Facing love Step into A new reality I’m glad I’m gonna be Ooh facing love Will you be waiting, or need persuading You keep my fate in your hands Facing love I feel like someone new Now that you’ve come my way Embracing love I do forget myself I’m someone else All my too familiar blues have left today Facing love Facing love I feel like someone new Now that you’ve come my way Embracing love I do forget myself I’m someone else I could talk for days and still have lots to say
Перевод песни
У меня проблемы, я не могу объяснить. Что происходит в моем сердце, Это не удовольствие, это не боль. Я умираю, чтобы получить знак. Будешь ли ты ждать или нуждаться в убеждении, Ты держишь мою судьбу в своих руках, Сталкиваясь с любовью, Я чувствую себя кем-то новым? Теперь, когда ты пришел ко мне, Обнимая любовь. Я забываю себя, Я кто-то другой. Весь мой слишком знакомый блюз ушел сегодня, Не нужно веселиться, чтобы поднять мне настроение. Мне не нужны плохие новости, чтобы сломить меня. Я хочу, чтобы это чувство никогда не прекратилось. Не хочу останавливаться, потому что я готова. Не волнуйся, детка, Я обниму тебя, детка, Знай, что мои руки будут сильны, Глядя на любовь, Я чувствую себя кем-то новым. Теперь, когда ты пришел ко мне, Обнимая любовь. Я забываю себя, Я-кто-то другой, Я мог бы говорить целыми днями, и мне еще есть, что сказать, Встречая любовь. Я как маленький ребенок. Моя кровь течет по течению любви. Шаг в Новую реальность. Я рад, что буду ... У-у, глядя в глаза любви. Будешь ли ты ждать или нуждаться в убеждении, Ты держишь мою судьбу в своих руках, Сталкиваясь с любовью, Я чувствую себя кем-то новым? Теперь, когда ты пришел ко мне, Обнимая любовь. Я забываю себя, Я кто-то другой. Весь мой слишком знакомый блюз ушел сегодня , столкнувшись с любовью, Я чувствую себя кем-то новым. Теперь, когда ты пришел ко мне, Обнимая любовь. Я забываю себя, Я кто-то другой, Я мог бы говорить целыми днями, и мне еще есть, что сказать.