Soulsister - California Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Sunshine» из альбома «Swinging Like Big Dogs» группы Soulsister.
Текст песни
Life is short and I suspect That this is a good as it gets Last night I spent my last two dollars on a pack of Menthol cigarettes Back home there’s a rainbow and there’s a pot of gold just out of reach Out there there’s a goldmine in empty cola cans lying on the beach California Sunshine gotta tell the world about it California Sunshine What a wasted life without it All my troubles gone Lying in the California Sun Maybe I could sell some stuff Maybe get enough to buy a rock Maybe I could hook up with some tripped out runaway girl who like to talk California Sunshine I just can’t say enough about it California Sunshine Can’t imagine life without it Everyting’s more fun Lying in the California Sun Suddenly a cloud to small to rain covers the sun like a curse reminding me strangely of Brian Wilson’s brain as I reverently watch it disperse California Sunshine I wanna write my friends about it California Sunshine All their wasted lives without it And I’m the lucky one Lying in the California Sun I’m the lucky one Lying in the California Sun
Перевод песни
Жизнь коротка, и я подозреваю, Что это хорошо, как только получается. Прошлой ночью я потратил последние два доллара на пачку сигарет с ментолом. Дома есть радуга, и есть горшок с золотом, просто вне досягаемости, Там есть золотая жила в пустых банках с колой, лежащая на пляже. Калифорнийское солнце должно рассказать миру об этом. Калифорнийское Солнце. Какая растраченная жизнь без этого! Все мои проблемы ушли, Лежа под калифорнийским солнцем. Может быть, я мог бы продать некоторые вещи, Может быть, получить достаточно, чтобы купить камень. Может быть, я мог бы подцепить какую-нибудь спотыкающуюся сбежавшую девушку, которая любит говорить. Калифорнийское солнце, Я просто не могу сказать достаточно об этом. Калифорнийское солнце Не может представить жизнь без него. Все веселее, Лежа под калифорнийским солнцем. Внезапно туча до мелкого дождя покрывает солнце, как проклятие, напоминающее мне, как ни странно, мозг Брайана Уилсона, когда я с благоговением смотрю, как он рассеивает Калифорнийское солнце, Я хочу написать об этом своим друзьям. Калифорнийское солнце, Все их потерянные жизни без него. И я счастливчик, Лежу под калифорнийским солнцем. Я счастливчик, Лежу под калифорнийским солнцем.