Souls in Chains - Clear Liquids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clear Liquids» из альбома «Rebellious of the Sunrise» группы Souls in Chains.
Текст песни
and i fight and i fall and then i scream and then i crawl and i fight and i fall and then i scream and then i crawl (Esoterical) Isn’t this the part where the burning feeling loses control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl Isn’t this the part where the burning feeling loses control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl (jD) Rest assured mother and father, your sons doing fine, stressed to death depressed in debt at the depth of regret, but mother and father rest assured, your sons doing fine, just a couple hard times, i’m trying to lay off the medication, i can swallow a handful with no effect, it’s killin' me, but i love it when my liver burns my flesh, lay in a tub and laugh, capsules under the faucet, fade away the colors, problems lock in a closet, i can’t stand, my head beats for days, i can’t beat the pain, i never have, i’ve never had a drink, never been tipsy, i never will, truthfully, it really ain’t me, scar X’s on my hand like a hypocrite, the world confesses all to Daniel like a hypnotist, Dad you can drink it down, but anger is all you got, I’ll take your advice, and grow up to be whatever the fuck you’re not Isn’t this the part where the burning feeling loses control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl Isn’t this the part where the burning feeling loses control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl (Esoterical) Well I stand by, feelin pathetic and sober, so I take a bottle, take a swallow, and follow my hopes to nowhere, 80 proof and 40 percent of my problems are getting lost in the process of temporary memory loss, as I bury every heavenly thought, sit back and take another shot, and take another shot and just let my body drop, It’s like my static, or really just another escape, a friend to numb the days that take too much for me to face, so I forget, and get lost in my decadence, and waste a night to let clear liquids kill my consciousness, screaming at the walls as if they could fucking listen, too drunk to think, I can’t even remember what I was even missing, I’m sitting, waiting, wishing for good luck to kick in, It’s morning and I’m making confessions to the porcelain, I wanna quit, just to say I don’t have an addiction, the hang over hits, and I’m almost convinced that I could follow through with it, my solutions only make me sick, my caustic thirst eventually hits quick, and I’m craving it like an addict, I’m panicked, holding a bottle choking to swallow, the burning feeling follows, as I become another form of tragic. Isn’t this the part where the burning feeling loses control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl Isn’t this the part where the burning feeling loses control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl Isn’t this the part where i stand by and watch the world fall I’m falin' fallin' apart, i’m fallin apart Isn’t this the part where i stand by and watch the world fall (Esoterical) I don’t glorify what i do to escape, but i don’t completely regret it either. It’s like Oscar Wilde said, «To regret one’s own experience is to arrest one’s own development. To deny one’s own experience is to put a lie into the lips of one’s life. It is no less than a denial of the soul.»
Перевод песни
И я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а потом я ползаю И я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а потом я ползаю (Эзотерический) Разве это не та часть, где чувство жжения теряет Контроль для меня, и я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а затем я ползаю Разве это не та часть, где чувство жжения теряет Контроль для меня, и я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а затем я ползаю (Jd) Будьте уверены, что мать и отец, ваши сыновья прекрасно справляются, стресс до смерти подавлен в долгах в глубине сожаления, но мать и отец уверены, ваши сыновья все в порядке, всего пару трудных времен, я пытаюсь С лекарства, я могу проглотить горсть без эффекта, это убивает меня, но мне это нравится, когда моя печень Сжигает мою плоть, лежит в ванной и смеется, капсулы под Кран, исчезают цвета, проблемы в шкафу, я не могу стоять, голова бьется в течение нескольких дней, я не могу Бить боль, у меня никогда не было, я никогда не выпил, Никогда не был пьяным, я никогда не буду, честно говоря, это действительно Не я, шрам X на моей руке, как лицемер, Мир признает всех Даниилом, как гипнотизер, папа вас Может выпить его, но гнев - это все, что у вас есть, я возьму ваш совет, и вырасти, чтобы быть тем, чем ты трахаешься не Разве это не та часть, где чувство жжения теряет контроль для меня, и я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а затем я ползаю Разве это не та часть, где чувство жжения теряет контроль для меня, и я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а затем я ползаю (Эзотерический) Я стою, чувствую жалкую и трезвую, поэтому беру бутылку, беру глотку и следую своим надеждам никуда, 80 доказательств и 40 процентов моих проблем теряются в процессе временной потери памяти, как я похоронил каждая небесная мысль, сидеть сложа руки и делать еще один выстрел, и сделайте еще один выстрел и просто отпустите мое тело. Это Как мой статичный, или действительно просто другой побег, друг чтобы ошеломить те дни, которые слишком много для меня, чтобы я столкнулся, поэтому я забываю и теряюсь в своем декадансе и теряю ночь, чтобы ясные жидкости убивали мое сознание, Крича у стен, как будто они могли чертовски слушать, слишком пьяный, чтобы думать, я даже не могу вспомнить, что я даже не хватает, я сижу, жду, желаю хорошего Удача, чтобы начать, Это утро, и я делаю Признание фарфора, я хочу бросить, просто сказать У меня нет наркомании, зависания хитов, и я почти убежденный, что я мог бы пройти через это, Мои решения только заставляют меня болеть, моя едкая жажда в конечном итоге быстро бьет, и я жажду его, как наркомана, я в панике, держа бутылку, задыхающуюся, чтобы проглотить, после этого возникает жгучее чувство, когда я становлюсь другая форма трагической. Разве это не та часть, где чувство жжения теряет Контроль для меня, и я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а затем я ползаю Разве это не та часть, где чувство жжения теряет Контроль для меня, и я сражаюсь, и я падаю, а потом кричу, а затем я ползаю Разве это не та часть, где я стою и смотрю Мировое падение Я фалин «развалился», я распадаюсь Разве это не та часть, где я стою и смотрю Мировое падение (Эзотерический) Я не прославляю то, что я делаю, чтобы убежать, но я не полностью сожалею об этом. Это как Оскар Уайльд сказал: «Чтобы сожалеть о собственном опыте - это арестовать свое собственное развитие. Отрицать собственный опыт - это положить ложь в уста своей жизни. Это не менее чем отрицание души ».