Souls in Chains - A Stands for Aboulia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Stands for Aboulia» из альбома «Hopes, Dreams, and A Bottle of Pills» группы Souls in Chains.
Текст песни
I love you, I love Joshia. See you can try now, But you gonna never forget it, Fucked up a lot, but you gonna never regret it, Depression hurts but you love it, Now its time you accept it, You keep on trying to escape it, Without embracing the questions, In and out of hospitals, off and on of pills, You kept it in and out of suicide, me off and on my heels, Cant sleep when I think about you, maybe I’m foolish, I just hope that you hang in there, Don’t do anything stupid. I cant take it anymore, cant take it anymore, I cant take it anymore, cant take it anymore, I cant take it anymore, cant do it anymore, I cant take it anymore, Don’t call me. See I love it when your afraid, Stress sets in, gives you motivation, But the stress must end, Cause your fucking it up, and the stress does things, I’m begging you, give the stress up please, A bright child you always were, but it seems right now, Your always hurt, And now I’m forced to sit here and think and count the days, While you contemplate the cuttings, in countless ways, I keep you close in my heart, because you walk on the edge, You were close from the start, you mean a lot in the end, I know you’ve lost a lot of your friends to suicide and gun fire, Lost a lot of good men, quiet, I hold you close when its quiet, I’m scarred for you, I hate you when your like this, despite this, I really do care for you, But please trust me it’ll be all right, I’m there for you, Please trust me, it’ll be all right. I cant take it anymore, cant take it anymore, I cant take it anymore, cant take it anymore, I cant take it anymore, cant do it anymore, I cant take it anymore, Don’t call me. How the fuck do i say goodbye? You cry when you drive home, Ill never trust you, Violent towards yourself with your high hopes, You claim your all all right, But i can see it when your down, its not the same, I see it when your down, you grow afraid, I can feel it when your down, I can relate, See I’m the same when I’m down, But Josh you scare me sometimes, You step behind that wheel, You push that pedal to the floor, And force the horse to squeal, and i forget it, I regret it, fall fast a sleep, but you live it and you test it, Haul ass and weave, push it well past 130 windows down, Breathe the fresh air with the windows down, No glass to fly through, the windows down. I cant take it anymore, cant take it anymore, I cant take it anymore, cant take it anymore, I cant take it anymore, cant do it anymore, I cant take it anymore, Don’t call me. (Scream your fucking lungs out, with the windows down, Regardless I’m pulling for you, I’m right here, I’m praying for you, I’m right here, I keep a page for you, I’m right here, Meet the maker for me, ill be waiting right here) Give me something to fall back on, A little piece of hope to fall back on, Not the fucking medication that you’ve fallen back on, Enough is enough, your past is all that’s wrong, I cant take it anymore, I cant take it anymore, I cant take it anymore, I cant take it anymore don’t call me, I cant take it anymore, I cant take it anymore, I cant take it anymore, I cant take it anymore don’t call me, I cant take it anymore, I cant take it anymore, I cant take it anymore, I cant take it, Just learn to fucking deal and don’t call me.
Перевод песни
Я люблю тебя, Я люблю Джосию. Видите, вы можете попробовать сейчас, Но ты этого никогда не забудешь, Похудела много, но ты никогда не пожалеешь об этом, Депрессия болит, но вам это нравится, Теперь, когда вы его принимаете, Вы продолжаете пытаться избежать этого, Не затрагивая вопросы, В и из больниц, из-за таблеток, Ты хранил его и выходил из суицида, меня и по пятам, Не могу спать, когда я думаю о тебе, может быть, я глуп, Я просто надеюсь, что ты там повесишь, Не делай ничего глупого. Я не могу взять его больше, не могу больше его взять, Я не могу взять его больше, не могу больше его взять, Я не могу больше этого терпеть, не могу больше этого делать, Я не могу больше этого терпеть, Не позвони мне. Смотрите, я люблю его, когда вы боитесь, Стресс входит, дает вам мотивацию, Но стресс должен закончиться, Потому что ты трахаешься, и стресс делает что-то, Я умоляю вас, дайте напряжение, пожалуйста, Яркий ребенок, которого ты всегда был, но сейчас кажется, Твой всегда больно, И теперь я вынужден сидеть здесь и думать и считать дни, Пока вы рассматриваете черенки бесчисленными способами, Я держу тебя в сердце, потому что ты идешь по краю, Вы были близки с самого начала, в конце концов, вы имеете в виду много, Я знаю, что вы потеряли много своих друзей для самоубийства и пушки, Потеряли много хороших мужчин, тихо, Я держу тебя близко, когда его тихо, я напуган для тебя, Я ненавижу вас, когда вы, как это, несмотря на это, Я действительно забочусь о тебе, Но, пожалуйста, поверь мне, все будет в порядке, я там для тебя, Пожалуйста, поверь мне, все будет хорошо. Я не могу взять его больше, не могу больше его взять, Я не могу взять его больше, не могу больше его взять, Я не могу больше этого терпеть, не могу больше этого делать, Я не могу больше этого терпеть, Не позвони мне. Как, черт возьми, я прощаюсь? Ты плачешь, когда едешь домой, я тебе никогда не доверяю, Насильственный к себе с вашими большими надеждами, Вы утверждаете, что все в порядке, Но я вижу это, когда ваш вниз, его не то же самое, Я вижу это, когда ты опускаешься, боишься, Я чувствую это, когда вы опускаетесь, я могу рассказать, Я вижу то же самое, когда я схожу, Но Джош тебя иногда пугаешь, Вы шагаете за этим колесом, Вы нажимаете эту педаль на пол, И заставить лошадь визжать, и я забыл об этом, Я сожалею об этом, быстро спать, но вы живете и проверяете, Поймайте задницу и переплетайтесь, нажмите ее за 130 окон вниз, Дышите свежим воздухом с окнами, Нет стекла, чтобы пролететь, окна вниз. Я не могу взять его больше, не могу больше его взять, Я не могу взять его больше, не могу больше его взять, Я не могу больше этого терпеть, не могу больше этого делать, Я не могу больше этого терпеть, Не позвони мне. (Кричите свои гребаные легкие, с окнами вниз, Независимо от того, что я тяну к тебе, я здесь, Я молюсь за вас, я здесь, Я держу страницу для вас, я здесь, Познакомьтесь с создателем для меня, я буду ждать здесь) Дайте мне что-нибудь, чтобы отступить, Маленькая надежда вернуться, Не трахнувшееся лекарство, от которого ты отступил, Достаточно достаточно, ваше прошлое - все это неправильно, Я не могу больше этого терпеть, я не могу больше этого терпеть, Я не могу больше этого терпеть, я не могу его больше не называть, Я не могу больше этого терпеть, я не могу больше этого терпеть, Я не могу больше этого терпеть, я не могу его больше не называть, Я не могу больше этого терпеть, я не могу больше этого терпеть, Я не могу больше этого терпеть, я не могу взять его, Просто учись трахаться и не называй меня.