Soulcracker - At Last, for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Last, for You» из альбома «At Last, For You» группы Soulcracker.
Текст песни
There’s nothing in my house strong enough to hold me Six inches from the ground, strong enough to hold me 150 pounds, long enough to stop me from breathing There’s nothing in my drawer, strong enough to put me Face down on the floor, still left enough to let me Take ten or twenty more That’s what I need to stop me freom breathing I did everything you asked me to I did everything I did everthing you asked me to I did everything I’m dying too, at last, for you There’s nothing in my town sweet enough to keep me Blundering around, sweet enough to keep me Ten digits on the ground, long enough to stop me from breathing There’s nothing in my words that makes you care about me Nothing that you’ve heard in all I bear about me Everthing’s absurd in everthing to stop me from breathing At last, for you I’ll do Something right and something new It’s killing me You’ll see This will be The last you hear from me Nothing more I’m off the floor, not breathing Maybe now and then, I’ll mention you in passing Only if, and when, someone else is asking I’ll bring this up again, only when I’m laughing and breathing
Перевод песни
В моем доме нет ничего настолько сильного, чтобы удержать меня. В шести дюймах от Земли, достаточно сильной, чтобы удержать меня на 150 фунтов, достаточно длинной, чтобы остановить мое дыхание. В моем ящике нет ничего, достаточно сильного, чтобы поставить меня. Лицом вниз на пол, все еще осталось достаточно, чтобы позволить мне Взять еще десять или двадцать, Вот что мне нужно, чтобы остановить мое свободное дыхание. Я сделал все, о чем ты меня просила. Я сделал все. Я сделал все, о чем ты меня просила. Я сделал все. Я тоже умираю, наконец-то, ради тебя. В моем городе нет ничего достаточно сладкого, чтобы держать меня В тупике, достаточно сладкого, чтобы удержать меня На Земле на десять пальцев, достаточно долго, чтобы не дышать. В моих словах нет ничего, что заставило бы тебя заботиться обо мне, Ничего, что ты слышал обо мне. Все это абсурдно в том, чтобы остановить мое дыхание, Наконец-то, ради тебя. Я сделаю Что-нибудь хорошее и что-нибудь новое. Это убивает меня. Ты увидишь, Это будет Последним, что ты услышишь от меня. Больше ничего. Я сошел с пола, не дышу. Может быть, время от времени я буду говорить о тебе мимоходом, Только если, и когда, кто-то другой спросит, Я снова буду вспоминать об этом, только когда буду смеяться и дышать.