Soulcracker - 21 Gun Salute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «21 Gun Salute» из альбома «At Last, For You» группы Soulcracker.
Текст песни
Relive the good times, cling to the past With a 21 gun salute and a flag flown at half mast I can’t take away the memory of the one that you loved last But I can turn his picture into ash In this book and in my head love lingers on The pain is sticking There’s something wrong inside my head and I can’t pin it down A bomb is ticking Just three photographs mean more to you than I do Just three photographs tucked away on page 18 Just three photographs mean more to you than I do Just three photographs never see the light of day, anyway In my room, but in your house the clouds are thickening The lines are blurring In my bed with you right here my pulse is quickening The dream’s recurring Just two photographs mean more to you than I do Just two photographs tucked away on page 18 Just two photographs mean more to you than I do Just two photographs never see the light of day, anyway Just one photographs mean more to you than I do Just one photographs tucked away on page 18 Just one photographs mean more to you than I do Just one photographs never see the light of day, anyway
Перевод песни
Пережить хорошие времена, цепляться за прошлое С салютом из 21 пистолета и флагом, развевающимся на половине мачты. Я не могу забрать память о том, кого ты любила в последний Раз, но я могу превратить его фотографию в пепел В этой книге, и в моей голове любовь остается. Боль не проходит. Что-то не так у меня в голове, и я не могу придавить это, бомба тикает, просто три фотографии значат для тебя больше, чем я, всего три фотографии, спрятанные на странице 18, всего три фотографии значат для тебя больше, чем я, всего три фотографии никогда не видят дневного света, в любом случае, в моей комнате, но в твоем доме облака сгущаются, линии размываются в моей постели с тобой прямо здесь мой пульс ускоряется, повторение мечты, всего две фотографии значат для тебя больше, чем я делаю, всего две фотографии, спрятанные на странице 18, Просто две фотографии, которые я имею в виду, никогда не вижу дневного света, в любом случае, только одна фотография значит для тебя больше, чем я. только одна фотография, спрятанная на странице 18, только одна фотография значит для тебя больше, чем я.